Необходимость и сущность государственного регулирования экономики контрольная по экономической теории , Экзамены из Экономическая теория
refbank7679
refbank7679

Необходимость и сущность государственного регулирования экономики контрольная по экономической теории , Экзамены из Экономическая теория

DOC (45 KB)
17 стр-ы.
85Количество просмотров
Описание
Необходимость и сущность государственного регулирования экономики контрольная по экономической теории
20 баллов
Количество баллов, необходимое для скачивания
этого документа
Скачать документ
Предварительный просмотр3 стр-ы. / 17
Это только предварительный просмотр
3 стр. на 17 стр.
Скачать документ
Это только предварительный просмотр
3 стр. на 17 стр.
Скачать документ
Это только предварительный просмотр
3 стр. на 17 стр.
Скачать документ
Это только предварительный просмотр
3 стр. на 17 стр.
Скачать документ

0 0 9 1

0 0 8 C

0 0 8 E

0 0 9 1

0 0 8 A

0 0 8 2( )1994 €

0 0 8 D

0 0 8 A

0 0 9 0 áâ®ï騩 à¥ä¥à â ¡ë« á®â¢®à¥ ¬ ®©, «¥æª¨å ®¬ ®¬

0 0 8 D

0 0 8 3

0 0 9 3

0 0 9 E( ®¢ë© 㬠̈â à ë© ̈¢¥àá¨â¥â, àä ª),

0 0 9 1

0 0 8 8¯à¨ â¥å ̈ç¥áª®¬ ᮤ¥©á⢨¨ â¥è®¢ ¢

0 0 8 C

0 0 8 8

0 0 9 4

0 0 8 8( )

0 0 8 2ᥠ¯à ¢ ¢« ¤¥ ̈¥,¯®«ì§®¢ ̈¥ ¨ à ᯮà殮 ̈¥ ¤ ë¬ à¥ä¥à ⮬ ¯à¨ ¤«¥¦ â ¯®«ì§®¢ â¥«ï¬ ¨ "£®á- âï¬" á¨á⥬ë RICOM. 0 0 8 0¢â®à ¯à¨§ ¥â,çâ® ¥£® ¤¥â¨éã ¤ «¥ª® ¤® ᮢ¥àè¥ - á⢠(¡ë« ¯¨á § 3 ¤ ï), ® ᢮© ¯ïâ ª £®á¢ã§¥

0 0 9 3® ¯®«ã稫. ᯥ客!

0 0 9 1

0 0 8 B

0 0 8 5

0 0 9 2

0 0 8 8

0 0 8 5

0 0 8 C

0 0 8 F

0 0 8 E

0 0 8 1

0 0 8 5

0 0 8 4

0 0 9 B

0 0 8 2

0 0 8 0

0 0 9 1

0 0 8 3

0 0 8 E

0 0 9 1

0 0 8 F

0 0 8 E

0 0 8 4

0 0 8 0 50- , !!!

0 0 8 4 " ¥ª ¡à¨áâë ¨ ¨å ஫ì"

0 0 8 D ¥®¡ëç © ® á«®¦ ®© ¨ ¯à®â¨¢®à¥ç¨¢®© ¡ë« ¯¥à¢ ï ç¥â¢¥àâì XIX

0 0 8 A¢¥ª . ¯¨â «¨áâ¨ç¥áª¨© 㪫 ¤,§ த¨¢è¨©áï ¥é¥ ¢ XVIII ¢¥ª¥,à §-

0 0 8 E¢¨¢ «áï ¢ ªà © ¥ áâ¥á ¥ ëå ¨ § âà㤠̈⥫ì ëå ãá«®¢¨ïå. âç¥â«¨-

0 0 9 1¢¥¥ ¢á¥£® íâ® ¢ë«®áì ¢ ç «¥ XIX ¢¥ª . âà § ç¨â¥«ì ®

0 0 9 0㢥«¨ç¨« ¯à®¨§¢®¤á⢮ ⮢ ஢,¨á¯®«ì§ãï ¢®«ì ® ¥¬ ë© âàã¤. ®á-

0 0 8 E«® ç¨á«® ¯à®¬ëè«¥ ëå à ¡®ç¨å. ¡à®ç ë¥ ªà¥áâìï ¥ â ª¦¥ ã室¨«¨ ¢

£®à®¤ § à ¡®âª¨ ¨,⥬ á ¬ë¬, 㢥«¨ç¨¢ «¨ ª®«¨ç¥á⢮ £®à®¤á- 0 0 8 F

0 0 8 D

0 0 8 Cª®£® ᥫ¥ ̈ï. ¥à¥¤ ¢â®à¦¥ ̈¥¬ ¯®«¥® ,¢ ®áª¢¥ áç¨âë¢ -

«®áì 9000 ¤¢®àï ,19000 ªã¯æ®¢,18000 ¬¥é ,47000 ¤¢®à®¢ëå «î¤¥©, á¢ëè¥ 96000 ¬®áª®¢áª¨å ¦¨â¥«¥© ¡ë«® § ç¨á«¥ ® ¢ à §àï¤ "¯à®-

0 0 9 0ç¨å". ®á« 宧ï©á⢥ ï á¯¥æ¨ «¨§ æ¨ï à ©® ®¢:㦥 ®âç¥â«¨¢® ¢ë-

0 0 8 F

0 0 8 C¤¥«ï«¨áì ¯à®¬ëè«¥ ë¥ à ©® ë ®ª®«® ¥â¥à¡ã࣠¨ ®áª¢ë ¨ ®¡è¨à-

0 0 9 3

0 0 8 F

0 0 8 E ë¥ á/å à ©® ë ªà ¨ ¥ ¨ ¢ ®¢®«¦ì¥. ¡®à®âë ¢ ãâॠ¥£® àë -

0 0 9 Dª ,¯® ⮣¤ è ̈¬ ¯®¤áç¥â ¬,á®áâ ¢«ï«¨ 900000 àã¡«¥© ¢ £®¤. â® £®-

0 0 8 7¢®à¨â ® à áâã饬 à §¤¥«¥ ̈¨ âà㤠. ç¨â¥«ì ® ¢ëà®á«¨ ¨ ¬¥«ª¨¥

0 0 9 1ªà¥áâìï ᪨¥ ¯à®¬ëá«ë. â àë© æ¥ âà ªà¥áâìï ᪮© ⪠檮© ¯à®¬ëè-

0 0 8 8

0 0 8 2«¥ ®á⨠ᥫ® ¢ ®¢® « ¤¨¬¨à᪮© £ã¡¥à ̈¨, ¯à¨¬¥à,¯à¥¢à ⨫áï

0 0 8 F¢ ¤®¢®«ì ® § ç¨â¥«ì ë© ¯à®¬ëè«¥ ë© æ¥ âà. ந§®è«¨ ¨§¬¥ ¥ ̈ï ¨

0 0 8 F¢ ¡ à᪮¬ ¨¬¥ ̈¨. ®¬¥é¨ª¨, ¥á¬®âàï § á⮩ ãî ¦¨§ ì,§ ç¨â¥«ì-

0 0 8 D ® 㢥«¨ç¨«¨ ¯à®¨§¢®¤á⢮ å«¥¡ ¯à®¤ ¦ã. ® áâ àë¥,䥮¤ «ì-

®-ªà¥¯®áâ ̈ç¥áª¨¥ ®¡é¥á⢥ ë¥ ®â ®è¥ ̈ï ¬¥è «¨ à §¢¨â¨î áâà - 0 0 9 1 ë. ¬®¤¥à¦ ¢ ®-ªà¥¯®áâ ®© áâன ᪮¢ë¢ « ¯à®¨§¢®¤¨â¥«ì ë¥ á¨«ë

0 0 9 0

0 0 8 F®áᨨ,â®à¬®§¨« ¨å ¤ «ì ¥©è¥¥ à §¢¨â¨¥. ਪ९«¥ ë© ª §¥¬«¥

0 0 8 Eªà¥áâìï ̈ ¡ë« ᮡá⢥ ®áâìî ¯®¬¥é¨ª . ¥ ¬®£ ã©â¨ ¢ £®à®¤

0 0 8 1§ à ¡®âª¨ ¡¥§ à §à¥è¥ ̈ï ᢮¥£® £®á¯®¤¨ . ਠ¢á¥£¤ ¬®£ ®â®§-

¢ âì ¥£® á ä ¡à¨ª¨ ¨ ⥬ á ¬ë¬ ¥á⨠ãà® ä ¡à¨ç ®¬ã ¯à®¨§- 0 0 8 2¢®¤áâ¢ã. ¦¨§ ̈ íâ® ¯à®¨á室¨«® ¤®¢®«ì ® ç áâ®,¢ëïï ¯à®â¨¢®-

à¥ç¨ï,¢®§ ̈ª î騥 ¬¥¦¤ã à §¢¨¢ î饩áï ª ¯¨â «¨áâ¨ç¥áª®© ä®à¬®© 0 0 8 7¯à®¨§¢®¤á⢠¨ â®à¬®§ï騬¨ ¥¥ 䥮¤ «ì 묨 ¯¥à¥¦¨âª ¬¨. à ¡®â®ª

®¡à®ç ®£® ªà¥áâìï ̈ ¢ § ç¨â¥«ì ®© ¬¥à¥ 襫 ¥£® £®á¯®¤¨ ã ¢ 0 0 8 2¢¨¤¥ ®¡à®ª . ᥠ¡ë«® ¯®¤ç¨ ¥ ® ¨ â¥à¥á ¬ ¤¢®àï ᪮£® á®á«®-

¢¨ï,â.ª. ¤¢®àï ̈ áç¨â «áï "¡« £®à®¤ ë¬ ®â ஦¤¥ ̈ï"-¨¬¥« ¯à ¢® 0 0 8 2¢« ¤¥âì ªà¥áâìï ¬¨ ¨ §¥¬«¥©. १ã«ìâ ⥠íâ¨å ¯à®â¨¢®à¥ç¨©,à®á-

0 0 8 A«® ¨ à §¢¨¢ «®áì áâ¨å¨© ®¥ ªà¥áâìï ᪮¥ ¤¢¨¦¥ ̈¥. à¥áâìï ̈ å®-

⥫ 宧ï©á⢮¢ âì á ¬®áâ®ïâ¥«ì ®, ¯®¬¥é¨ª ¢á¥ á¨«ì ¥¥ ¤ ¢¨« 0 0 8 F ¥£®,¯à¨á¯®á ¡«¨¢ ïáì ª à áâã騬 âॡ®¢ ̈ ï¬ àë ª . ®¬¥é¨ª ®ª -

0 0 9 1§ë¢ «áï ¢ ¤®¢®«ì ® á«®¦ ®¬ ¯®«®¦¥ ̈¨. ®¤ ®© áâ®à® ë,® ¡ë« ¢ë-

㦤¥ ¯à®¨§¢®¤¨âì ¢ë襯¥à¥ç¨á«¥ ë¥ ¤¥©á⢨ï, á ¤à㣮© ® ¢áâ㯠« ¢ ª® 䫨ªâ á § ª® ¬¨ 䥮¤ «¨§¬ ,â.ª. «¨ç¨¥ ã ªà¥áâìï

- 2 -

§¥¬¥«ì ®£® ¤¥« ¡ë«® áãé¥á⢥ ë¬ ãá«®¢¨¥¬ ªà¥¯®áâ ®£® 宧ï©á- ⢠.

0 0 8 F ਠáãé¥áâ¢ãî饬 á ¬®¤¥à¦ ¢¨¨ æ ਧ¬ á ¬ ®áãé¥áâ¢«ï« ¡¥á-

0 0 8 Eª® â஫ì ãî ¢« áâì ¤ áâà ®©. âáãâá⢮¢ « â ª®© ¢ ¦ ë© ¯à¨ 樯

¯à ¢®¢®£® £®á㤠àá⢠,ª ª à ¢¥ á⢮ ¢á¥å «î¤¥© ¯¥à¥¤ § ª® ®¬ ¨ 0 0 8 Eá㤮¬. ¤ ̈ á®á«®¢¨ï ¡ë«¨ ¯à¨¢¨«¥£¨à®¢ 묨,¤à㣨¥ã£ ¥â¥ ë-

0 0 9 1

0 0 8 4¬¨. 㤠¡ë« á®á«®¢ ë¬. ¢®àï ¥,ªã¯æë ¨ ªà¥áâìï ¥ ¨¬¥«¨ ¯à ¢® áã-

0 0 9 6¤¨âìáï ⮫쪮 ¢ á㤠å,®â ®áïé¨åáï ª ¨å á®á«®¢¨î. à᪮¥ § ª® ®-

0 0 8 E¤ ⥫ìá⢮ ¡á®«îâ ® ¥ ¡ë«® ¯à ¢®¢ë¬. ® á«ã¦¨«® ⮫쪮 £®á-

¯®¤áâ¢ãî騬 ª« áá ¬. 0 0 8 F

0 0 9 0

0 0 8 D ®á«¥ â殮«¥©è¨å ¤«ï ®áᨨ 2-å ¢®© á ¯®«¥® ®¬ (¢ 1805 ¨

0 0 9 0

0 0 9 D1806-1807 ££.) ¢ 1812 £®¤ã ®áá¨ï § ¢®¥¢ë¢ ¥â ¯®¡¥¤ã. â® ¡ë«®

0 0 9 0¢à¥¬ï âà¨ã¬ä ¤«ï ¢á¥å ®áá¨ï , ¥§ ¢¨á¨¬® ®â ⮣®,ª ª ª®¬ã á«®î 0 0 8 2®¡é¥á⢠⥠¯à¨ ¤«¥¦ «¨. ¨§¬ãç¥ ®¬ á ¬®¤¥à¦ ¢¨¥¬ ᮧ ̈¨ «î-

0 0 8 7¤¥© ¯à®á ã«®áì çã¢á⢮ ᮡá⢥ ®£® ¤®á⮨ á⢠,¢¥«¨ç¨ï. த¨-

« áì ¤¥¦¤ ᪮஥ ®á¢®¡®¦¤¥ ̈¥ ®â ªà¥¯®áâ¨. 0 0 8 F ¥à¥¤®¢ë¥ «î¤¨ ⮣® ¢à¥¬¥ ̈ ¯® ̈¬ «¨,çâ® ¡¥§ ª®à¥ ëå ¯à¥-

0 0 9 0®¡à §®¢ ̈© ¢ á®æ¨ «ì ®-¯®«¨â¨ç¥áª®¬ áâ஥ ®áᨨ ¥ ®¡®©-

0 0 8 Eâ¨áì. ̈ á¯à ¢¥¤«¨¢® áç¨â «¨,çâ® àãá᪨© த,ª®â®àë© ¢ë ¥á ®á-

0 0 8 D

0 0 9 0 ®¢ ãî â殮áâì ¢ ¢®© ¥ á ¯®«¥® ®¬ ¨ ®¡¥á¯¥ç¨« ⥬ á ¬ë¬ ®áᨨ 0 0 8 E ¥§ ¢¨á¨¬®áâì, ¥ ¬®¦¥â ¡®«ìè¥ ®áâ ¢ âìáï ¢ í⮬ ¯®«®¦¥ ̈¨. ̈

¯®« £ «¨,ç⮠⥯¥àì,ª®£¤ ¢®© ¯®¡¥¤® ®á ® § ª® ç¥ , áâ㯨«® á ¬®¥ ¡« £®¯à¨ïâ ®¥ ¢à¥¬ï,çâ®¡ë ¢¢¥á⨠¢ áâà ¥ ª® áâ¨âã樮 ®¥

0 0 8 2¯à ¢«¥ ̈¥ ¨ ®á¢®¡®¤¨âì ªà¥áâìï ®â ªà¥¯®áâ ®© § ¢¨á¨¬®áâ¨. ç -

«¥ ¡ã¤ã騥 ¤¥ª ¡à¨áâë ¤¥ï«¨áì "¡« £¨¥" ¬¥à¥ ̈ï ¯à ¢¨â¥«ì- 0 0 8 2á⢠, ® í⨬ ¤¥¦¤ ¬ ¥ á㦤¥ ® ¡ë«® á¡ëâìáï. ¬¥á⮠⮣®,çâ®-¡ë

¯à¨áâ㯨âì ª à¥ä®à¬ ¬,á ¬®¤¥à¦ ¢ ®¥ ¯à ¢¨â¥«ìá⢮ ¢®á¯®«ì§®¢ - 0 0 8 D«®áì ¯®¡¥¤®© ¤ ¯®«¥® ®¬ ¤«ï ã¯à®ç¥ ̈ï ᢮¥© ¢« á⨠¨ ¯®¢¥«®

®¦¥áâ®ç¥ ãî ¡®àì¡ã á à á⠢訬 ¢ áâà ¥ ®¡é¥á⢥ ë¬ ¤¢¨¦¥ ̈- 0 0 9 1¥¬,®å¢ ⨢訬 ¢á¥ á«®¨ àãá᪮£® ®¡é¥á⢠. à §ã ¦¥ ¯®á«¥ ®ª® ç -

̈ ï ¢®© ë 1812 £®¤ ç «áï ¯¥à¨®¤ ॠªæ¨¨ ¢® ¢á¥å ®¡« áâïå ®¡- é¥á⢥ ®© ¦¨§ ̈ .

0 0 8 F ०¤¥ ¢á¥£® ¢®§¬ãé¥ ̈¥ ®¡é¥á⢥ ®á⨠¢ë§¢ «¨ ¯à ¢¨â¥«ìáâ-

¢¥ ë¥ ¬¥àë ¯® ªà¥áâìï ᪮¬ã ¢®¯à®áã,¥é¥ ¡®«¥¥ à áè¨à¨¢è¨¥ áä¥àã 0 0 8 4ªà¥¯®áâ ̈ç¥áª¨å ®â ®è¥ ̈©. ® 1815 £®¤ á®åà ï«áï § ª® ,¯à¨ ïâë©

¢ 1754 £®¤ã, ¯® ª®â®à®¬ã ®ª® ç â¥«ì ® § ªà¥¯®é¥ 묨 áç¨â «¨áì ªà¥áâìï ¥,§ ¯¨á ë¥ § ¯®¬¥é¨ª ¬¨ ¯® ¯¥à¢ë¬ 2-¬ ॢ¨§¨ï¬, ¢á¥

0 0 8 2®áâ «ì ë¥ á®åà 﫨 ᢮¥ ¯à ¢® ¢®§¢à é¥ ̈¥ ¨¬ ¢®«ì ®áâ¨.

- 3 -

0 0 8 21815 £®¤ã ¨ íâ® ¯à ¢® ¡ë«® ã ̈ç⮦¥ ®. 1822 £®¤ã ¡ë«® ¢®ááâ -

®¢«¥ ® ®â¬¥ ¥ ®¥ ¢ 1809 £®¤ã ¯à ¢® ¯®¬¥é¨ª®¢ ááë« âì ¥ã£®¤ ëå 0 0 9 1

0 0 8 C¨¬ ªà¥áâìï ¢ ¨¡¨àì ¡¥§ á㤠¨ á«¥¤á⢨ï. ®£¨¥ ¯®¬¥é¨ª¨ § á-

0 0 9 2â ¢«ï«¨ ᢮¨å ªà¥áâìï à ¡®â âì ¡ àé¨ ¥ 6 ¤ ¥© ¢ ¥¤¥«î. ª¨¬

®¡à §®¬,ªà¥áâìï ¥ ¥ ⮫쪮 ¥ ¯®«ã稫¨ ¢®«ì ®á⥩ ¢ £à ¤ã § 0 0 8 2¯®¡¥¤ã ¤ ¢à £®¬, ® ¯®¯ «¨ ¯®á«¥ ¢®© ë ¢ ¥é¥ ¡®«ìèãî ª ¡ «ã."

0 0 8 A1812 £. ã¦ ë ¡ë«¨ ¥¨¬®¢¥à ë¥ ãᨫ¨ï"- ¯¨á « ¤¥ª ¡à¨áâ 客á-

0 0 8 2ª¨©" த à ¤®áâ ® ¢á¥ ¥á ¢ ¦¥àâ¢ã ¤«ï ᯠᥠ̈ ï ®â¥ç¥á⢠.

¬¨à ®¥ ¢à¥¬ï «®£¨ ¥é¥(¡®«¥¥)㢥«¨ç¨«¨áì". 0 0 8 F ®¬¨¬® í⮣® ®ª®«® 400000 ªà¥áâìï ¡ë«¨ ®¡ê¥ ë ¢®¥ -

0 0 8 E ®¬ ¯®«®¦¥ ̈¨. ࣠̈§ æ¨ï ¢®¥ ëå ¯®á¥«¥ ̈© ¯à¥¤¯®« £ « áì ª ª

0 0 8 2á।á⢮ ¤«ï ᮪à é¥ ̈ï à á室®¢ ᮤ¥à¦ ̈¥ ନ¨. ®¥ ë¥ ¯®-

á¥«ï ¥ ¤®«¦ ë ¡ë«¨ ᮢ¬¥é âì â殮«ë© ªà¥áâìï ᪨© âàã¤ á ¢®¥ ë¬ ¤¥« ¬¨ áâண® ¯®¤ç¨ ïâìáï ª § ଥ ®¬ã à ᯮà浪ã.

0 0 8 4 à㣮© ॠªæ¨® ®© ¬¥à®© ¯à ¢¨â¥«ìá⢠¡ë«® ®¡ê¥¤¨ ¥ ̈¥

"¤ã客 ëå ¤¥« ¨ த ®£® ¯à®á¢¥é¥ ̈ï" ¢ ®¤ ®¬ ¬¨ ̈áâ¥àá⢥ ¢® 0 0 8 3

0 0 9 4£« ¢¥ á ª 痢¬ ®«¨æë ë¬. ªâ¨ç¥áª¨ íâ® ®§ ç «® ¯®¤ç¨ ¥ ̈¥ ã-

0 0 8 Fª¨ ¨ ¢á¥£® ®¡à §®¢ ̈ ï æ¥àª¢¨. à ¢¨â¥«ìá⢮ â®à¬®§¨«® à á¯à®áâ-

à ¥ ̈¥ ãç ëå § ̈©,â.ª.®¯ á «®áì,çâ® íâ® ¬®¦¥â ¯à¨¢¥á⨠ª "¯ £ã¡ ë¬ ¯®á«¥¤áâ¢¨ï¬ ¤«ï áãé¥áâ¢ãî饣® ¯®à浪 ¢¥é¥© ".

0 0 8 6 ¥á⮪¨¥ ९à¥áᨨ ®¡àã訫¨áì ¦ãà «¨á⨪㠨 «¨â¥à âã- 0 0 8 Eàã. ¡® ¢á¥¬,çâ® ª á «®áì ¯®«¨â¨ª¨ ¨ ¯à ¢¨â¥«ìá⢠¯¨á âì ¢®á¯à¥-

0 0 8 Dé «®áì. ¯ã¡«¨ª 樨 ¯®¤®¡ ®£® த 㦠® ¡ë«® à §à¥è¥ ̈¥ ¯à ¢¨-

0 0 9 0⥫ìá⢥ ëå ãç०¤¥ ̈©. ¥ ªæ¨® ë¥ ¤¥©áâ¢¨ï ¯à ¢¨â¥«ìáâ¢

0 0 8 0

0 0 9 0«¥ªá ¤à I ¥ ¬®£«¨ ¥ ¢ë§¢ âì ¯à®â¥áâ ¯¥à¥¤®¢ëå «î¤¥© ®á-

0 0 8 Fᨨ. ®«¨â¨ª æ ਧ¬ ¯®«®¦¨« ª® ¥æ ¤¥¦¤ ¬ ¯¥à¥¤®¢®£® ¤¢®àï á-

0 0 9 2⢠¯à®¢¥¤¥ ̈¥ ¬¨à ëå à¥ä®à¬. ¥¯¥àì " ̈ ªâ® ¨§ á ¥ ¢¥à¨« ¢

¡« £¨¥ ¬¥à¥ ̈ï ¯à ¢¨â¥«ìá⢠"-¢á¯®¬¨ « ¢¯®á«¥¤á⢨¨ ¤¥ª ¡à¨áâ 0 0 9 Fªã誨 .

0 0 8 F

0 0 8 2 ®á«¥ ¢®© ë ¯à®¨§®è«® ãᨫ¥ ̈¥ ¯®¬¥é¨ç쥣® £ ¥â . ®â¢¥â

0 0 8 Eíâ® ªà¥áâìï ¥ ãáâà ¨¢ «¨ ¬ áá®¢ë¥ ¢ëáâ㯫¥ ̈ï. ̈ ¢ëà ¦ «¨áì ¢

®âª § å à ¡®â âì ¡ àé¨ ¥,¯« â¨âì ®¡à®ª,¯®¤ç¨ ïâìáï æ à᪨¬ 0 0 8 Dç¨ ®¢ ̈ª ¬. ç «®áì ¤¢¨¦¥ ̈¥ ä ¡à¨ç ëå "à ¡®â ëå «î¤¥©",ª®â®àë¥

0 0 8 Dâ ª¦¥ ¡®à®«¨áì § á ¬ë¥ ¯à®áâë¥ ç¥«®¢¥ç¥áª¨¥ ¯à ¢ . ¨¡®«¥¥

0 0 9 7®¯ á 묨 ¤«ï á ¬®¤¥à¦ ¢¨ï ¡ë«¨ ¢®« ¥ ̈ï 1819 £®¤ -¢®ááâ ̈ ï ã-

0 0 9 2

0 0 8 8£ã¥¢áª®£® ¨ £ ண᪮£® ¢®¥ ëå ¯®á¥«¥ ̈©. ¬¥ ® ® ̈ ®ª § «¨

0 0 8 E®£à®¬ ®¥ ¢«¨ï ̈¥ ä®à¬¨à®¢ ̈¥ ¨¤¥®«®£¨¨ ¤¥ª ¡à¨á⮢. ̈ ¯® ̈-

¬ «¨,çâ® ¢®¥ ë¥ ¯®á¥«¥ ̈ï ¯à¥¤áâ ¢«ïîâ ᮡ®© âã ॠ«ì ãî á¨-

- 4 -

«ã,ª®â®à ï ¬®¦¥â ¢ ¡« £®¯à¨ïâ ®¬ á«ãç ¥ ᮢ¥àè¨âì £®á㤠àá⢥ - 0 0 8 2 ë© ¯¥à¥¢®à®â. ᥠç é¥ áâ «¨ ¢®§ ̈ª âì ¢®« ¥ ̈ï ¨ ¢ ॣã«ïà ëå

0 0 8 2¢®©áª å. á¯ëå ã¢è¥¥ ¢ 1820 £®¤ã ¢®§¬ãé¥ ̈¥ ᮫¤ â £¢ थ©áª®£®

0 0 9 1¥¬¥ ®¢áª®£® ¯®«ª ¯®¤â¢¥à¤¨«® ¤¥ª ¡à¨áâ ¬ ¯à ¢¨«ì ®áâì ¨§¡à - ®© ¨¬¨ ⠪⨪¨-¢®¥ ®© ॢ®«î樨.

0 0 9 2

0 0 9 5

0 0 9 5

0 0 9 0 ª¨¬ ®¡à §®¬,ª ç «ã 20-å £®¤®¢ I ¢. ¢ ®áᨨ ¢®§ ̈ª îâ

0 0 8 2¯à¨§ ª¨ ॢ®«î樮 ®© á¨âã 樨." ¥àå¨" ¥é¥ ¬®£ãâ ¯à ¢¨âì

0 0 8 D¯®-¯à¥¦ ¥¬ã, ® " ̈§ë" 㦥 ¥ å®âïâ ¦¨âì ¯®-áâ ஬ã. ¥¤®¢®«ìá⢮ 0 0 8 D®å¢ ⨫® á ¬ë¥ è¨à®ª¨¥ á«®¨ àãá᪮£® ®¡é¥á⢠. à áâ « ॢ®«îæ¨-

0 0 8 F® ë© ¢§àë¢. ®«¨â¨ª æ ਧ¬ £«ã¡®ª® ¢®§¬ãé « ¨ ⮫ª « ¡ã¤ãé¨å

¤¥ª ¡à¨á⮢ ¯ãâì ॢ®«î樮 ®© ¡®àì¡ë. 0 0 8 F ®ç⨠¢á¥ ¤¥ª ¡à¨áâë ¯® ᢮¥¬ã ¯à®¨á宦¤¥ ̈î ¡ë«¨ ¤¢®àï -

¬¨, â.¥. ¯à¨ ¤«¥¦ «¨ ª ¯à¨¢¥«¥£¨à®¢ ®¬ã á®á«®¢¨î ⮣¤ è ¥© 0 0 9 0

0 0 9 1ªà¥¯®áâ ®© ®áᨨ. á ¬®£® ¤¥âá⢠(¢ ç «¥ ¤®¬ ,§ ⥬ ¢ ã祡 ®¬

§ ¢¥¤¥ ̈¨) ¨¬ § ª« ¤ë¢ «¨áì ᮢᥬ ¨ ë¥ ¯à¨ 樯ë 祬 â¥,§ ª®â®- 0 0 8 4

0 0 9 0àë¥ ® ̈ ®â¤ «¨ ᢮¨ ¦¨§ ̈ . ¥ª ¡à¨áâë ¢ëà®á«¨ ¢ ®áᨨ ¨ ¨å ¬¨à®-

¢®§§à¥ ̈¥ ᪫ ¤ë¢ «®áì ®á ®¢¥ à §¬ëè«¥ ̈© ¤ áã¤ì¡®© ¨å 0 0 9 2áâà ë. © ®,¨§ à㪠¢ à㪨 ¯¥à¥¤ ¢ « áì § ¯à¥é¥ ï ª ̈£ ¢¥«¨-

0 0 8 0

0 0 8 D

0 0 9 0

0 0 8 Fª®£® àãá᪮£® ¯¨á ⥫ï XIX ¢¥ª . . ¤¨é¥¢ " ãâ¥è¥á⢨¥ ¨§

0 0 8 F

0 0 8 C

0 0 9 7¥â¥à¡ã࣠¢ ®áª¢ã". ¥«®¢¥ª "த¨âáï ¢ ¬¨à à ¢¥ ¢® ¢á¥¬ ¤à㣮-

¬ã","á ¬®¤¥à¦ ¢¨¥ ¥áâì ¨¯à®â¨¢ ¥©è¥¥ 祫®¢¥ç¥áª®¬ã ¥áâ¥áâ¢ã 0 0 8 Eá®áâ®ï ̈¥"-£®¢®à¨«®áì ¢ í⮩ ª ̈£¥. ¯®âàïá« ¡ã¤ãé¨å ¤¥ª ¡-

à¨á⮢,¯®â®¬ã çâ® à §¨â¥«ì ® ᮢ¯ ¤ « á ¤¥©áâ¢¨â¥«ì ®áâìî, ¨å 0 0 8 D

0 0 9 2

0 0 8 C

0 0 9 3®ªà㦠¢è¥©. ¨ª®« © ãࣥ ¥¢,áâ㤥 ⠮᪮¢áª®£® ̈¢¥àá¨â¥â ,¡ã-

¤ã騩 ¤¥ª ¡à¨áâ,¢ 1808 £®¤ã,§ ¬¥â¨« ¢ ᢮¥¬ ¤ ¥¢ ̈ª¥,çâ® "¡¥¤ ë¥ 0 0 8 2¯à®á⮫ ë ̈£¤¥ â ª ¥ ¯à¨â¥á 塞ë,ª ª ã á". ¥£® ¤ ¥¢ ̈ª¥

0 0 8 Dçã¢áâ¢ã¥âáï ªà¨â¨ª á ¬®¤¥à¦ ¢ ®£® áâà®ï. ® ¤¥«® ¥ ®£à ̈稢 -

0 0 8 5«®áì ⮫쪮 ç⥠̈¥¬ § ¯à¥é¥ ëå ª ̈£. é¥ ¢® ¢à¥¬¥ ¨å ¤¥¤®¢ ¨

®â殢 ¯®«ª å ¨å ¡¨¡«¨®â¥ª ¯®ï¢¨«¨áì «¨â¥à âãà ë¥ ¯à®¨§¢¥¤¥ ̈ï 0 0 8 2

0 0 9 0

0 0 8 4

0 0 8 Câ ª¨å 䨫®á®ä®¢,ª ª ®«ìâ¥à, ãáá®, ¨¤à®, ® â¥áªì¥...

0 0 8 2

0 0 9 7 ®§à®á ¨ â¥à¥á ¨ ª ᮢ६¥ ®© â¨ä¥®¤ «ì ®© «¨â¥à âãà¥. ¨-

0 0 8 8â «¨áì ®¢ë¥ ª ̈£¨,¯¥à¥¤®¢ë¥ ¨ ®áâà ë¥ £ §¥âë ¨ ¦ãà «ë. ¤¥¨

0 0 8 7

0 0 8 5

0 0 8 0 ¯ ¤ ®© ¢à®¯ë ¨ ¬¥à¨ª¨ ¯®¬®£ «¨ ä®à¬¨à®¢ ̈ î ᢮¥© ¨¤¥®«®-

0 0 8 8

0 0 8 0

0 0 9 4

0 0 9 1

0 0 9 8

0 0 8 0£¨¨. §ãç¥ ̈¥ ª® áâ¨âã権 £«¨¨, à 樨, ¯®¬®£«® ä®à¬¨à®¢ ̈ î

0 0 8 Fàãá᪮© ®á¢®¡®¤¨â¥«ì ®© ¨¤¥®«®£¨¨. à®â¨¢ ¨¤¥¨ ® "¯à¨à®¦¤¥ ®¬"

¯à ¢¥ ¤¢®àï ̈ ¢« ¤¥âì ªà¥¯®áâ 묨 «î¤ì¬¨ ¢®§ ̈ª« ¨¤¥ï ® ¯à¨- 0 0 8 F஦¤¥ ®¬ à ¢¥ á⢥ ¢á¥å «î¤¥©. à®â¨¢ ¥®£à ̈ç¥ ®£® ¯à ¢ ¬®-

àå ¯®¢¥«¥¢ âì ¯® ¯à®¨§¢®«ã-¨¤¥ï ® ¢« áâ¨,¯à¨ ¤«¥¦ ¢è¥© à®-

- 5 -

0 0 8 F¤ã. ®¤ ¢«ïî饥 ¡®«ìè¨ á⢮ ¡ã¤ãé¨å ¤¥ª ¡à¨á⮢ ¢® ¢à¥¬ï ¢®© ë

1812 £®¤ ®ª § «®áì ¢ ନ¨ ¨ áâ «® ãç áâ ̈ ª ¬¨ ¬ ®£¨å áà ¦¥- 0 0 8 2 ̈©. â® ¢à¥¬ï ¯à ¢® ¢ë¡®à (á«ã¦¨âì ¨«¨ ¥â) ¡ë«® ¯à¨¢¨«¥£¨¥©

0 0 8 E¤¢®àï á⢠,¯®í⮬ã áâ®«ì ¢ë᮪¨© ¯à®æ¥ â § é¨â ̈ ª®¢ â¥ç¥áâ¢

á।¨ ¤¥ª ¡à¨á⮢ ï¥âáï ¯®ª § ⥫¥¬ ®¡é ®á⨠¨å 楫¥© ¨ «î¡¢¨ 0 0 9 0

0 0 9 0

0 0 8 7ª ®¤¨ ¥. ®áá¨ï ¡ë« ®å¢ ç¥ ¡à®¦¥ ̈¥¬. é¨â ̈ ª¨ áâ ண® ¨ ®-

0 0 8 2¢®£® ¢á¥ ®âç¥â«¨¢¥¥ ¤¥«¨«¨áì 2 « £¥àï. ⬮áä¥à¥ í⮩ ¡®àì¡ë

0 0 8 2¨ ¢ëà®á«¨ ¤¥ª ¡à¨áâë. ®§ ̈ª ¥â ᮬ ¥ ̈¥ ¨ ¢ ®ä¨æ¨ «ì ®© ५¨-

£¨¨. 0 0 8 1 ®«ìè¨ á⢮ ¡ã¤ãé¨å ¤¥ª ¡à¨á⮢ த¨«®áì àã¡¥¦¥ ®¢®£® áâ®-

«¥â¨ï:¨«¨ ¢ ¯®á«¥¤ ¥¥ ¤¥áï⨫¥â¨¥ XIX ¢¥ª ,¨«¨ ¢ ¢ ¯¥à¢ë¥ £®¤ë 0 0 9 0XIX ¢¥ª . ¥¢®«î樮 ë© å à ªâ¥à ¨¤¥®«®£¨¨ ¤¥ª ¡à¨á⮢ ®¯à¥¤¥«¨«-

0 0 9 3áï ¥ áà §ã, ¯®á⥯¥ ®. á«®¢¨ï,¢ ª®â®àëå ᮧ५® ¯¥à¢®¥ àãáá-

ª®¥ ॢ®«î樮 ®¥ ¤¢¨¦¥ ̈¥,¡ë«¨ â¥á ® á¢ï§ ë á ⥬ ®¡é¥á⢥ ë¬ 0 0 8 7

0 0 8 5

0 0 9 0¡à®¦¥ ̈¥¬,ª®â®à®¥ à áâ «® ª ª ¢ ¯ ¤ ®© ¢à®¯¥,â ª ¨ ¢ ®áᨨ

0 0 8 D

0 0 8 7¯®á«¥ ¯®«¥® ®¢áª¨å ¢®© . £à ̈ç ë¥ ¯®å®¤ë 1813-1814 £®¤®¢

0 0 8 F«¨áì ã᪮à¨â¥«¥¬ à §¢¨â¨ï ॢ®«î樮 ®© ¨¤¥®«®£¨¨. ®¡ë¢ ¢ ¢

áâà å,£¤¥ ¥ ¡ë«® ªà¥¯®áâ ®£® ¯à ¢ ¨ £¤¥ áãé¥á⢮¢ «¨ ª® áâ¨- âã樮 ë¥ ¯¯ à âë,¡ã¤ã騥 ¤¥ª ¡à¨áâë ¯®«ã稫¨ ¬ ®¦¥á⢮ ¬ â¥à¨-

0 0 8 A « ¤«ï ¯à®á⮣® áà ¢ ¥ ̈ ï. ®£¤ ® ̈ ¢¥à 㫨áì த¨ ã,® ¨å

¯®à §¨« ®âá⠫묨 ä®à¬ ¬¨ ¦¨§ ̈-ªà¥¯®áâ ë¬ ¯à ¢®¬,á ¬®¤¥à¦ ¢ ë¬ 0 0 8 0¯à®¨§¢®«®¬ à ªç¥¥¢ .

0 0 8 A

0 0 8 7 ª 㦥 㯮¬¨ «®áì,áâà ¡ë« ®å¢ ç¥ ¡à®¦¥ ̈¥¬. é¨â ̈-

0 0 9 Dª¨ áâ ண® ¨ ®¢®£® ¢á¥ ®âç¥â«¨¢¥¥ ¤¥«¨«¨áì ¤¢ « £¥àï:" â¨

¤¢¥ ¯ à⨨ 室ïâáï ¢á¥£¤ ¢ ᢮¥£® த ¢®© ¥,-ª ¦¥âáï,çâ® ¢¨- 0 0 8 4¤¨èì ¤ãå ¬à ª ¢ áå¢ âª¥ á £¥ ̈¥¬ ᢥâ ",¯¨á « ᮢ६¥ ̈ª. ¥-

ª ¡à¨áâë ¥ ¡ë«¨ ªã窮© ¡¥á¯®ç¢¥ ëå ¬¥çâ ⥫¥©,ª ª ¨å ¨ ®£¤ 0 0 8 E¯à¥¤áâ ¢«ïîâ. ̈ ¡ë«¨ «¨èì ¨¡®«¥¥ ïન¬¨ ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«ï¬¨ ᢮¥-

0 0 8 8

0 0 8 2£® ¢à¥¬¥ ̈. å ¨¤¥¨ ¨ § ¬ëá«ë ¡ë«¨ ¯® ïâ ë ¢á¥¬. ®â ª ª ®¯à¥¤¥«¨«

0 0 9 1

0 0 8 Cíâ®â ¯à®æ¥áá ®¤¨ ¨§ £« ¢ ëå ¤¥ï⥫¥© ¤¢¨¦¥ ̈ ï - ¥à£¥© ãà ¢ì-

0 0 8 0

0 0 9 0¥¢- ¯®á⮫:" á¯à®áâà ¥ ̈¥...ॢ®«î樮 ëå ¬ ¥ ̈© ¢ £®á㤠àá⢥

á«¥¤®¢ «® ®¡ëª ®¢¥ ®¬ã ¨ ¥áâ¥á⢥ ®¬ã ¯®à浪㠢¥é¥©,¨¡® ¥á«¨ ¢®§¡à ̈âì ¥«ì§ï,çâ®¡ë ®¡é¥á⢮ ¥ ¨¬¥«® ¢«¨ï ̈¥ ᨥ à á¯- à®áâà ¥ ̈¥,á¯à ¢¥¤«¨¢® â ª ¦¥ ¨ â®,çâ® ¥á«¨ ¡ ¬ ¥ ̈ ï ᨨ ¥ áã-

0 0 9 0é¥á⢮¢ «¨ ¢ ®áᨨ ¤® ஦¤¥ ̈ï ®¡é¥á⢠,® ® ¥ ⮫쪮 ¥ த¨-

«®áì ¡ë, ® ¨ த¨¢è¨áì ¥ ¬®£«® ¡ë ¥ ãªà¥¯¨âìáï, ̈ à §à áâ¨áì". 0 0 8 8 áâ®à¨ç¥áª ï ¤¥©áâ¢¨â¥«ì ®áâì ¯®¤áª §ë¢ « ¤¥ª ¡à¨áâ ¬ ᯮ-

á®¡ë ¡®àì¡ë,§ áâ ¢«ï« § ¤ã¬ë¢ âìáï ¤ ॢ®«î樥©.

- 6 -

0 0 8 F

0 0 8 F

0 0 8 8

0 0 8 F

0 0 8 E

0 0 8 F ॢ®á室 ® ¤ãå ⮣® ¢à¥¬¥ ̈ ®¯¨á « . . ¥á⥫ì. ¯¨á «: " à®-

¨áè¥á⢨ï 1812,1813,1814 ¨ 1815 £®¤®¢,à ¢ ® ª ª ¨ ¯à¥¤è¥á⢮¢ ¢- è¨å ¨ ¯®á«¥¤®¢ ¢è¨å ¢à¥¬¥ ,¯®ª § «¨ á⮫쪮 ¯à¥á⮫®¢ ̈§¢¥à¦¥ - ëå,á⮫쪮 ¤àã£¨å ¯®áâ ®¢«¥ ëå,á⮫쪮 ®¢ëå ãç०¤¥ - ëå,á⮫쪮 æ ३ ¨§£ ëå,á⮫쪮 ¢®§¢à ⨢è¨åáï ¨«¨ ¯à¨§¢ - ëå ¨ á⮫쪮 ®¯ïâì ¨§£ ëå,á⮫쪮 ॢ®«î権 ᮢ¥àè¥ - ëå,á⮫쪮 ¯¥à¥¢®à®â®¢ ¯à®¨§¢¥¤¥ ëå,çâ® ¢á¥ ᨨ ¯à®¨áè¥áâ¢¨ï ®§ ª®¬¨«¨ ã¬ë á ॢ®«îæ¨ï¬¨,á ¢®§¬®¦ ®áâﬨ ¨ 㤮¡ ®áâﬨ ® ë¥

0 0 8 A¯à®¨§¢®¤¨âì. ⮬㠦¥ ¨¬¥¥â ª ¦¤ë© ¢¥ª á¢®î ®â«¨ç¨â¥«ì ãî ç¥à-

0 0 8 D

0 0 8 Eâã. ë ¥è ̈© ®§ ¬¥ ®¢ë¢ ¥âáï ॢ®«î樮 묨 ¬ëá«ï¬¨. â ®¤ ®£®

0 0 8 5

0 0 8 Fª® æ ¢à®¯ë ¤® ¤à㣮£® ¢¨¤ ® ¢¥§¤¥ ®¤ ® ¨ â® ¦¥,®â ®àâ㣠«¨¨

0 0 9 0

0 0 8 0

0 0 9 2¤® ®áᨨ, ¥ ¨áª«îç ï ̈ ¥¤¨ ®£® £®á㤠àá⢠,¤ ¦¥ £«¨¨ ¨ ãà-

0 0 8 F

0 0 8 4樨,á¨å 2-å ¯à®â¨¢®¯®«®¦ ®á⥩". ¥áâ¥«ì § ¬¥ç ¥â,çâ® " ãå ¯à¥®¡-

0 0 8 2à §®¢ ̈ ï § áâ ¢«ï¥â,â ª ᪠§ âì,ã¬ë ª«®ª®â âì... ®â ¯à¨ç¨ ë,¯®-

« £ î ï,ª®â®àë¥ ¯®à®¤¨«¨ ॢ®«î樮 ë¥ ¬ë᫨ ¨ ¯à ¢¨« ¨ 㪮à¥- ̈«¨ ® ë¥ ¢ 㬠å".

0 0 8 E ¡à §®¢ ̈¥ â © ®£® ®¡é¥á⢠¤¥ª ¡à¨á⮢ ¯à¥¤è¥á⢮¢ «® ®¡à -

0 0 8 2§®¢ ̈¥ ¥áª®«ìª¨å ¡®«¥¥ à ̈å ®à£ ̈§ 権. ᥠ® ̈ ¯®á«ã¦¨«¨

0 0 8 F誮«®© ¡ã¤ã饣® ¤¢¨¦¥ ̈ ï. ®á«¥ ¢®© ë 1812 £®¤ ¢®§ ̈ª îâ 4 à -

0 0 9 1 ̈¥ ¯à¥¤¤¥ª ¡à¨áâ᪨¥ ®à£ ̈§ 樨:2 ®ä¨æ¥à᪨¥ à⥫¨-®¤ ¢ ¥-

0 0 8 3

0 0 9 1¬¥ ®¢áª®¬ ¯®«ªã, ¤à㣠ï á।¨ ®ä¨æ¥à®¢ « ¢ ®£® èâ ¡ (" ¢ïé¥ -

0 0 8 A

0 0 8 F

0 0 8 2

0 0 9 0 ï à⥫ì"), ¬¥ ¥æ- ®¤®«ì᪨© ªà㦮ª « ¤¨¬¨à ¥¢áª®£® ¨

0 0 8 E

0 0 8 C

0 0 8 E

0 0 8 C

0 0 8 4

0 0 8 C" थ àãá᪨å àëæ ३" ¨å ¨« à«®¢ ¨ â¢¥ï ¬¨âਥ¢ - ¬®-

®¢ . 0 0 9 1 ®§¤ ̈¥ ®ä¨æ¥à᪮© à⥫¨ ¢ £¢ थ©áª®¬ ¯®«ªã ¡ë«® ¤®áâ -

â®ç ® ç áâë¬ ï¢«¥ ̈¥¬ ¨ ®á¨«® ¢ ᥡ¥ ¦¨§ ¥ ë¥ ¯®âॡ ®á⨠®ä¨- 0 0 8 Eæ¥à®¢. ¡ëç ® £à㯯 ®ä¨æ¥à®¢ ᮡ¨à « á।á⢠¨ ̈¬ « ¯à¨á-

0 0 9 D«ã£ã,ª®â®à ï £®â®¢¨« ¨¬ ¯¨éã. â® ¡ë«® £®à §¤® ¤¥è¥¢«¥,祬 ¯¨-

0 0 8 Dâ âìáï ®â¤¥«ì ®. â ª¨å ®¡¥¤ å ®¡á㦤 «¨áì à §«¨ç ë¥ ¢®¯à®áë-¢

0 0 8 D

0 0 9 1⮬ ç¨á«¥ ¯®«¨â¨ç¥áª¨¥. ¯à¨¬¥à," ¢ïé¥ ãî à⥫ì" ®á ®¢ « ®ä¨-

0 0 8 3

0 0 8 0

0 0 8 Cæ¥à ¥ ¥à «ì ®£® èâ ¡ «¥ªá¥© ãà ¢ì¥¢,¢¯®á«¥¤á⢨¨ ¢è¨©áï

0 0 8 0®á ®¢ ⥫¥¬ â © ®£® ®¡é¥á⢠¤¥ª ¡à¨á⮢. à⥫ì ãáâந« ᢮©

0 0 8 4¡ëâ à¥á¯ã¡«¨ª ᪨© ¬ ¥à. ¦¥ áãé¥á⢮¢ « "¢¥ç¥¢®© ª®«®ª®«",

¢ ª®â®àë©,¯à¨ ¥®¡å®¤¨¬®á⨠çâ®-«¨¡® á®®¡é¨âì ç«¥ ¬ à⥫¨,¬®£ 0 0 8 4§¢® ̈âì "ª ¦¤ë© ç«¥ ®¡é¥á⢠". ¥ª ¡à¨áâë ®ç¥ ì æ¥ ̈«¨ â ªãî

ä®à¬ã ¯à ¢«¥ ̈ï ¨ ¯à¥ª«® 﫨áì ¯¥à¥¤ ¥©. 0 0 8 F

0 0 9 1

0 0 9 1 ¥à¢ ï ¤¥ª ¡à¨áâáª ï ®à£ ̈§ æ¨ï- ®î§ ¯ ᥠ̈ ï,¢®§ ̈ª« ¢

0 0 8 F

0 0 8 A1816 £®¤ã ¢ ¥â¥à¡ãࣥ. ®£¤ ®¡é¥á⢮ áä®à¬¨à®¢ «®áì ¨ ã ¥£®

- 7 -

0 0 8 F¯®ï¢¨«áï ãáâ ¢,¢ ᮤ¥à¦ ̈¥ ª®â®à®£® ¡®«ìèãî ç áâì ¢ ¥á ¥á-

0 0 8 E⥫ì,® ® ¡ë«® ¯¥à¥¨¬¥ ®¢ ® ¢ " ¡é¥á⢮ ¨á⨠ëå ¨ ¢¥à ëå áë ®¢

0 0 9 D®â¥ç¥á⢠". ⠮࣠̈§ æ¨ï ¡ë« ®ç¥ ì ¬ «®ç¨á«¥ ,â.ª. áç¨âë-

0 0 8 8¢ « ¢á¥£® 30 祫®¢¥ª. ¬¥ ® ¯®í⮬㠮 ¡ë« ®ç¥ ì á« ¡ ¨ ¥

¬®£« ¤¥©á⢮¢ âì ®âªàëâ®. 0 0 8 E á ®¢ ⥫¥¬ â © ®£® ®¡é¥á⢠¤¥ª ¡à¨á⮢ ¡ë« 24-«¥â ̈© ¯®«-

0 0 8 0

0 0 8 D

0 0 8 C

0 0 8 Eª®¢ ̈ª £¥ ¥à «ì ®£® èâ ¡ «¥ªá ¤à ¨ª®« ¥¢¨ç ãà ¢ì¥¢. ¡ë«

áâ à訬 áë ®¬ ¨§¢¥áâ ®£® ãç¥ ®£® ¨ ¢®¥ ®£® ¤¥ïâ¥«ï £¥ ¥à «-¬ - 0 0 8 D

0 0 8 D

0 0 8 C©®à . . ãà ¢ì¥¢ ,¨§¢¥áâ ®£® ¬ ⥬ ⨪ ¨ £à® ®¬ ,®á ®¢ ⥫ï

0 0 8 0

0 0 8 3ã稫¨é ª®«® ®¢®¦ âëå(¡ã¤ã饩 ª ¤¥¬¨¨ ¥ ¥à «ì ®£® èâ -

0 0 9 1

0 0 8 C¡ ). ¥¬ìï ãà ¢ì¥¢ëå ¡ë« ®¤ ̈¬ ¨§ ªã«ìâãà ¥©è¨å ®ç £®¢ ᢮¥£®

0 0 9 5

0 0 8 C¢à¥¬¥ ̈. ®âï ãà ¢ì¥¢ë ¡ë«¨ ¤¢®àï ¬¨ ¨ ¢« ¤¥«¨ ¯®¬¥áâìﬨ,¨å

0 0 8 2¡®«ìè ï ᥬìï ¡ë« áâ¥á ¥ ¢ á।á⢠å. ᥠ¨¬¥ ̈¥ ®âæ á®áâ®ï«®

0 0 8 E¨§ 140 ¤ãè. â¥æ á âà㤮¬ ¤ « ¤¥âï¬ å®à®è¥¥ ®¡à §®¢ ̈¥ ¨ ¯à¥¤ã¯-

।¨« áë ®¢¥©,çâ® ¤ «¥¥ ® ̈ ¤®«¦ ë à ááç¨âë¢ âì ⮫쪮 ᢮¨ 0 0 8 F

0 0 8 Cᨫë, ¥ ¤¥ïáì ¯®¬®éì. ®í⮬㠦¨§ ì ¡à â쥢 ãà ¢ì¢ëå ¡ë«

¯®ç⨠¡¥¤ ®©,® ̈ ¯® ᮡá⢥ ®¬ã ¢ëà ¦¥ ̈ î "â¥à¯¥«¨ ¬ ®£® ã¦- 0 0 8 D

0 0 8 C¤ë". ¥¤ã ¡à âìï ãà ¢ì¥¢ë ¬®£«¨ âà â¨âì ⮫쪮 ¯® 25 ª®¯¥¥ª ¢

áã⪨,é¨ å«¥¡ «¨ ¤¥à¥¢ï ®© «®¦ª®©,ç î ¥ § «¨,¢® ¢à¥¬ï ¢®© ë "è¨ ¥«ì á«ã¦¨« ¯®ªàë¢ «®¬ ¨ å « ⮬, ç áâ® § ¬¥ ï« ¨ ¤à®-

0 0 8 0

0 0 8 C

0 0 8 D

0 0 8 C¢ "(¯® á«®¢ ¬ ¡à â . ãà ¢ì¢ - ¨ª®« ï). ®«®¤®© ®ä¨æ¥à à ® áâ «

¦¨âì" ã¬á⢥ 묨 ¨ â¥à¥á ¬¨" ¨ ¬¥çâ « ® ⮬,ç⮡ë"㪫® ̈âìáï ®â ¯ãáâëå ¨ áã¥â ëå ᢥâáª¨å ¡¥á¥¤ ¨ ¯à¨áâ âì ª â ª®¬ã ®¡é¥áâ¢ã,ª®- â®à®¥ ¯®®éਫ® ¡ë ª á ¬®¯®§ ̈ î ,§ ïâ¨ï¬ á¥à쥧 ë¬ ¨ ®¡é¥ç¥«®-

0 0 9 1

0 0 8 0

0 0 8 C¢¥ç¥áª¨¬ çã¢á⢠¬ ¨ ¬ëá«ï¬." ç « «¥ªá ¤à ãà ¢ì¥¢ (¥é¥ ¤®

¢®© ë 1812 £®¤ ) áâ « ¬ á® ®¬,§ ⥬ ®¡ê¥¤¨ ̈« ¢®ªàã£ á¥¡ï ®ä¨- 0 0 9 1æ¥à᪨© ⮢ à¨é¥áª¨© ªà㦮ª-" ¢ïé¥ ãî à⥫ì"ÿ2.ÿ0

0 0 8 F ¥à¢®¥ ¢à¥¬ï 楫ìî â © ®£® ®¡é¥á⢠¡ë«® ⮫쪮 ®á¢®¡®¦¤¥-

0 0 8 D ̈¥ ªà¥áâìï ®â ªà¥¯®áâ ®© § ¢¨á¨¬®áâ¨. ® ®ç¥ ì ᪮஠ª ¥© ¯à¨-

ᮥ¤¨ ̈« áì ¨ ¢â®à ï ¨¢ ¦ ¥©è ï § ¤ ç : ̈§¢¥à¦¥ ̈¥ ¡á®«î⨧- 0 0 9 D

0 0 8 F¬ . â® ¯®¤â¢¥à¦¤ ¥âáï ¯®«®¦¥ ̈¥¬,¢ ¥á¥ ë¬ ¢ ãáâ ¢. ® ᢨ¤¥-

0 0 9 F

0 0 9 1

0 0 9 1⥫ìáâ¢ã ç«¥ ®¡é¥á⢠ªã誨 ¢ ãáâ ¢ ®î§ ¯ ᥠ̈ ï ¡ë«®

0 0 8 5¢ ¥á¥ ® à¥è¥ ̈¥:" ᫨ æ àáâ¢ãî騩 ¨¬¯¥à â®à ¥ ¤ áâ ̈ ª ª¨å ¯à ¢

¥§ ¢¨á¨¬®á⨠᢮¥¬ã தã,â® ̈ ¢ ª®¥¬ á«ãç ¥ ¥ ¯à¨áï£ âì á«¥¤ ̈ªã, ¥ ®£à ̈稢 ¥£® á ¬®¤¥à¦ ¢¨ï."

0 0 9 D â® à¥è¥ ̈¥ ̈ ª®£¤ ¥ ¥ ®â¬¥ ï«®áì- ® ® á¢ï§ ® ¨ á

0 0 9 1

0 0 9 2⥬,çâ® ¯à®¨§®è«® ¥ â᪮© ¯«®é ¤¨ 14 ¤¥ª ¡àï 1825 £®¤ . ®â

0 0 9 F¦¥ ªã誨 ¯à¥¤«®¦¨« ¢ 1817 £®¤ã ¯®©â¨ æ à¥ã¡¨©á⢮ ¨ â ª¨¬

- 8 -

¯ã⥬ à¥è¨âì ¢®¯à®á. 0 0 8 F

0 0 9 F ®á«¥ ¦ àª¨å ®¡á㦤¥ ̈© ¯« ªã誨 ¡ë« ®â¢¥à£ ãâ,å®âï ¢

室¥ ¯à¥ ̈© ¢ëïá ̈«®áì,çâ® ¢§ïâì ᥡï æ à¥ã¡¨©á⢮ ᮣ« è - «¨áì

0 0 8 D ¢á¥ ¯à¨áãâáâ¢ãî騥. ® £« ¢ ®¥ ¡ë«® ¥ ¢ «¨ç ®¬ ᮣ« ᨨ-¥£®

0 0 8 D

0 0 8 C

0 0 9 8

0 0 8 0

0 0 8 C¤ ¢ «¨ ¨ ¨ª¨â ãà ¢ì¥¢,¨ 客᪮©,¨ «¥ªá ¤à ãà ¢ì¥¢,¨ ¤àã-

0 0 8 3

0 0 8 D£¨¥. « ¢ ®¥ ¡ë«® ⮬,çâ® íâ® ¥ ¬®£«® à¥è¨âì ¨å § ¤ ç¨. ¬¥áâ®

㡨¥ ®£® æ àï ¯à¨è¥« ¡ë ¤à㣮© ¨ ¢á¥ ¡ë ¯®¢â®à¨«®áì á ç « . 0 0 9 7

0 0 8 E«¥ ë ®¡é¥á⢠ᮬ ¥¢ «¨áì 楫¥á®®¡à § ®á⨠æ à¥ã¡¨©á⢠. . ̈

ᮧ ¢ «¨ ¡¥áᨫ¨¥ ᢮¥© ¬ «®ç¨á«¥ ®© ¨ § ¬ª ã⮩ ª® ᯨà ⨢- 0 0 8 3 ®© £à㯯ë. ¤¥ £ à â¨ï ⮣®,çâ® ®¢ë© æ àì,ª®â®àë© § ©¬¥â ¯à¥á-

⮫ ¯®á«¥ 㡨⮣®,ᮣ« á¨âáï ª® áâ¨âãæ¨î ¨ ®á¢®¡®¤¨â ªà¥áâìï 0 0 8 3

0 0 8 2®â ªà¥¯®áâ ®£® ¯à ¢ ? à ⨨ ¢ í⮬ ¥ ¡ë«®. ¦ નå ᯮà å

ᯮà å ®¡é¥á⢮ à¥è¨«® «¨ª¢¨¤¨à®¢ âì ¯à¥¦ îî ®à£ ̈§ æ¨î ¨ ®á ®- ¢ âì ¤àã£ãî, ®¢ëå ç « å.

0 0 8 1 ë«® ¯à¨§ ® ¥®¡å®¤¨¬ë¬ ¯à¥¦¤¥ ¢á¥£® ç¨á«¥ ® à áè¨à¨âì

®¡é¥á⢮ ¨ § ¢®¥¢ë¢ âì í⨬ ¯ã⥬ âã ᨫã,ª®â®à ï,¯® ¬ ¥ ̈î ¤¥- ª ¡à¨á⮢,¤¢¨£ « ¨áâ®à¨¥©-®¡é¥á⢥ ®¥ ¬ ¥ ̈¥.

0 0 9 D

0 0 9 6 ⠮࣠̈§ æ¨ï ¡ë« ᮧ¤ ¢ 1818 £®¤ã. ¥«¨ ã ¥¥ ¡ë«¨ â¥

¦¥,çâ® ¨ ã ¥¥ ¯à¥¤è¥á⢥ ̈æë:«¨ª¢¨¤ æ¨ï á ¬®¤¥à¦ ¢¨ï ¨ ªà¥¯®áâ- 0 0 9 7 ̈ç¥á⢠, ® á¯®á®¡ë ¨å ¤®á⨦¥ ̈ ï áâ «¨ ¨ 묨. «¥ ë ®¡é¥áâ¢

áç¨â «¨,çâ® ¤«ï ⮣®,çâ®¡ë ¤®¡¨âìáï ãᯥå , ¤® ¯à¨¢«¥çì ¢ ᢮¥ ®¡é¥á⢮ ª ª ¬®¦ ® ¡®«ìè¥ ãç áâ ̈ ª®¢ ¨ ¤®¡¨¢ âìáï ᮧ¤ ̈ ï ¢ 0 0 9 0

0 0 8 D®áᨨ ¯¥à¥¤®¢®£® ®¡é¥á⢥ ®£® ¬ ¥ ̈ï. ¥£® ¢®§« £ «¨áì ¡®«ì-

訥 ¤¥¦¤ë,â.ª. áç¨â «®áì,çâ® ® ® ¤¢¨¦¥â ¨áâ®à¨¥©. 0 0 9 7 ¨á«® ç«¥ ®¢ â © ®£® ®¡é¥á⢠㢥«¨ç¨«®áì ¨ ¯à¥¢ëᨫ® 200

0 0 8 7

0 0 9 1祫®¢¥ª. 3 £®¤ ᢮¥£® áãé¥á⢮¢ ̈ ï ®î§ ¡« £®¤¥ á⢨ï ᤥ« «

0 0 8 2 ¥¬ «®. ®-¯¥à¢ëå,® ®ä®à¬¨«áï ¢ ®à£ ̈§ æ¨î,¢®-¢â®àëå ᮧ¤ «

0 0 8 7¯¥à¢ãî ç áâì ãáâ ¢ , §¢ ãî " ¥«¥ ï ª ̈£ ", ç « áì à ¡®â

0 0 8 1 ¤ ¢â®à®©. 뫨 ᮧ¤ ë ®¢ë¥ ®â¤¥«ë.

0 0 8 3 « ¢ ë¥ ã¯à ¢ë (ãç।¨¢è¨¥ ¥ ¬¥ ¥¥ âà¥å ¯®¡®ç ëå ã¯-

0 0 9 1

0 0 8 C

0 0 8 0

0 0 8 Fà ¢),ª ª ¯®ª §ë¢ ¥â ¥à£¥© ãà ¢ì¥¢- ¯®á⮫," 室¨«¨áì ¢ ¥â¥à-

0 0 8 C

0 0 9 2

0 0 8 3

0 0 8 A¡ãࣥ, ®áª¢¥ ¨ ã«ìç¨ ¥". « ¢ ï- ®à¥ ï ã¯à ¢ ®¡é¥á⢠å®-

0 0 8 F

0 0 8 F

0 0 9 1

0 0 9 2

0 0 9 1¤¨« áì ¢ á⮫¨æ¥- ¥â¥à¡ãࣥ. ® ¯®ª § ̈ î . à㡥檮£®,ã¯à ¢ë ®-

0 0 8 F

0 0 9 2

0 0 8 Dî§ ¡« £®¤¥ áâ¢¨ï ¡ë«¨ § ¢¥¤¥ ë ¢ ®«â ¢¥, ®¬¡®¢¥ ¨ ¨¦¥£®à®¤áª®©

0 0 8 1

0 0 8 A

0 0 8 F£ã¡¥à ̈¨. ®«ìèãî à®«ì ¨£à « ¨è¨ ¥¢áª ï ã¯à ¢ . ®-¢¨¤¨¬®¬ã,áã-

0 0 8 A

0 0 8 2é¥á⢮¢ « ¨ ¨¥¢áª ï ã¯à ¢ . ᥣ® ¨§¢¥áâ ® ®ª®«® ¯®«ãâ®à ¤¥-

0 0 9 1

0 0 8 4

0 0 9 Fáï⪮¢ ã¯à ¢ ®î§ ¡« £®¤¥ á⢨ï. ¥ª ¡à¨áâ ªã誨 £®¢®à¨â,çâ® ¢

- 9 -

0 0 9 11818 £®¤ã ¢ ®î§ ¡ë«® "¯à¨¢«¥ç¥ ® ¡®«¥¥ 200 «¨æ"-íâ® ®â ®á¨âáï

0 0 8 8«¨èì ª ¯¥à¢®¬ã £®¤ã ¥£® áãé¥á⢮¢ ̈ ï. §¢¥áâ ®,çâ® ¢ ¯®á«¥¤ãî騥

£®¤ë ç¨á«® ç«¥ ®¢ ¢®§à®á«®, ® ᢨ¤¥â¥«ìá⢠® ¡®«¥¥ ¨«¨ ¬¥ ¥¥ 0 0 8 Bâ®ç ®¬ ç¨á«¥ ç«¥ ®¢ ª ª® æã áãé¥á⢮¢ ̈ ï ®à£ ̈§ 樨 ¥â. ã ̈

0 0 9 1¯®ª §ë¢ ¥â,çâ® ¢ ®î§¥ ¡« £®¤¥ á⢨ï 室¨«®áì "¬ ®¦¥á⢮ ç«¥-

®¢". 0 0 8 1

0 0 8 B ë«® ®à£ ̈§®¢ ® ¥áª®«ìª® ®¡é¥áâ¢. ¨â¥à âãà ®¥ ®¡é¥á⢮

0 0 8 7

0 0 9 1

0 0 8 E" ¥«¥ ï « ¬¯ ÿ2" ÿ0﫮áì 䨫¨ «®¬ ®î§ ¡« £®¤¥ á⢨ï. ̈ ᮡ¨-

0 0 8 D

0 0 8 2à «¨áì ª¢ àâ¨à¥ ¨ª¨âë ᥢ®«®¦áª®£®,¢ ª®¬ â¥,®á¢¥é¥ ®© §¥-

«¥ ®© « ¬¯®© (®âáî¤ ¨ §¢ ̈¥;ᮢ¯ ¤¥ ̈¥ 梥⠫ ¬¯ë ¨ ãáâ ¢ 0 0 9 1

0 0 8 7

0 0 8 F®î§ -" ¥«¥ ®© ª ̈£¨ÿ2"ÿ0:§¥«¥ ë© æ¢¥â-ᨬ¢®« ¤¥¦¤ë). ®á«¥ ⮣®

0 0 8 7ª ª ©¤¥ ç áâì à娢 ÿ2"ÿ0 ¥«¥ ®© « ¬¯ë", ¥â ᮬ ¥ ̈© ¢ ⮬,çâ®

¥¥ ç«¥ ®¢ ¨ â¥à¥á®¢ «¨ ¥ ⮫쪮 «¨â¥à âãà ë¥, ® ¨ ¯®«¨â¨ç¥áª¨¥ ¯à®¡«¥¬ë.

0 0 8 1

0 0 8 D

0 0 9 2

0 0 8 6 뫨 ¯®¯ë⪨ ¨ª®« ï ãࣥ ¥¢ ᮧ¤ âì " ãà «ì ®¥ ®¡é¥áâ-

0 0 8 E

0 0 8 2¢®ÿ2"ÿ0,¨«¨,ª ª ¥£® ¥é¥ §ë¢ «¨" ¡é¥á⢮ 19-£® £®¤ ¨ XIX ¢¥ª ÿ2"ÿ0.

0 0 9 0

0 0 8 0 ¥¬ ¨ ¡ë«® ¬¥ç¥ ® ¨§¤ ¢ âì ¦ãà « " ®áá¨ï ̈ XIX ¢¥ª ÿ2"ÿ0,¨«¨ à-

0 0 9 0

0 0 9 3娢 ¯®«¨â¨ç¥áª¨å 㪠¨ ®áᨩ᪮© á«®¢¥á ®áâ¨". ¦¥ £®â®¢¨«áï

¯¥à¢ë© ®¬¥à ¦ãà « ,®¡á㦤 «¨áì § ᥤ ̈ ïå ¯¨á ë¥ ¤«ï 0 0 8 D

0 0 8 1 ¥£® áâ âì¨. ® æ à᪠ï æ¥ §ãà áâ « ¡®«¥¥ ¦¥á⪮©. ë«® § ¯à¥- 0 0 8 2é¥ ® ¯¥ç â âì çâ® ¡ë â® ̈ ¡ë«® ® ªà¥¯®áâ ®¬ ¯à ¢¥. íâ¨å ãá«®-

¢¨ïå ¢ë室 ¢ ᢥ⠧ ¤ã¬ ®£® ¦ãà « ¥ ¬®£ á®áâ®ïâáï. 0 0 8 1 ã¤ã騥 ¤¥ª ¡à¨áâë § ̈¬ «¨áì ¨ ¯à®á¢¥â¨â¥«ì᪮© à ¡®-

0 0 8 8⮩. ᯮ«ì§ãï « ª áâ¥à᪨© ¬¥â®¤ ®¡ãç¥ ̈ï,® ̈ ᬮ£«¨ ®¡ãç¨âì ¢

0 0 8 F¥â¥à¡ãࣥ ®ª®«® 1000 祫®¢¥ª, -1500 祫®¢¥ª.

0 0 8 D

0 0 9 1 ® ¢á¥ ¤¥©áâ¢¨ï ®î§ ̈ è £ ¥ ¯à¨¡«¨§¨«¨ ¥£® ª £« ¢ ®©

0 0 9 1楫¨. ¬®¬¥ â ®á ®¢ ̈ ï â © ëå ®¡é¥á⢠¢ á।¥ ¤¥ª ¡à¨á⮢

0 0 9 3ç¥âª® ®¡®§ 稫¨áì ¤¢ â¥ç¥ ̈ï. ç áâ ̈ ª¨ ®¤ ®£® ¨§ ̈å ¢ëáâ㯠-

0 0 9 0«¨ áâ®à® ̈ª ¬¨ ¬¨à ®£® ¯ã⨠¯à¥®¡à §®¢ ̈ ï ®áᨨ,¯ã⥬ ¯à¨ ï-

0 0 8 4â¨ï ¨ ॠ«¨§ 樨 à¥ä®à¬. à㣮¥ â¥ç¥ ̈¥ ¢ëáâ㯠«® § "à¥è¨â¥«ì ë¥

0 0 8 2

0 0 8 F

0 0 8 A¬¥àë". ï ¢ ॠ1820 £®¤ ¢ ¥â¥à¡ãࣥ á®¡à «®áì ᮢ¥é ̈¥ ®à¥ -

0 0 9 1 ®© ã¯à ¢ë ®î§ ¡« £®¤¥ á⢨ï,¡®«ìè¨ á⢮ ãç áâ ̈ ª®¢ ª®â®à®£®

0 0 9 0áâ®ï«® § à¥á¯ã¡«¨ª áªãî ä®à¬ã ¯à ¢«¥ ̈ï. § ®£« á¨ï ¯® á⮫ì

á¥à쥧 ë¬ ¢®¯à®á ¬ ¯à¨¢¥«¨ ¢ 1821 £®¤ã ª ä®à¬ «ì ®¬ã à®á¯ãáªã 0 0 9 1

0 0 9 D

0 0 8 C

0 0 9 1®î§ . â® ¯à®¨§®è«® ®áª®¢áª®¬ ꥧ¤¥ ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¥© ã¯à ¢

0 0 9 1

0 0 8 D

0 0 9 2

0 0 8 F

0 0 8 8

0 0 8 F®î§ ¡« £®¤¥ á⢨ï. ® ã«ìç¨ áª ï ã¯à ¢ ¢® £« ¢¥ á . . ¥áâ¥-

«¥¬ à¥è¨«® "®¡é¥á⢮ ¯à®¤®«¦ âì". 0 0 8 2

0 0 9 E

0 0 9 4 ¬ à⥠1821 £®¤ ¥¥ ®á ®¢¥ ¢®§ ̈ª«® ¦ ®¥ ®¡é¥á⢮. ®à-

- 10 -

0 0 9 2

0 0 8 D¬ «ì ® © ®£® ®¡é¥á⢮ ¡®«ìè¥ ¥ áãé¥á⢮¢ «®. ® 㦥 ¤à㣮©

¤¥ ì ¡ë« à §à ¡®â ãáâ ¢ ¨ § «®¦¥ ë ®á ®¢ë ®¢®£® â © ®£® ®¡- 0 0 8 D

0 0 9 Eé¥á⢠,"®ç¨é¥ ®£®" ®â ¥ ¤¥¦ ëå ¥£® ç«¥ ®¢. à ¢ ¥ á ¦ ë¬,¢

0 0 8 F

0 0 8 D

0 0 8 C

0 0 8 C¥â¥à¡ãࣥ ¢ ¬ à⥠1821 £®¤ ¯® ¨ ̈æ¨ â¨¢¥ . . ãà ¢ì¥¢ ¨

0 0 8 D

0 0 8 8

0 0 9 2

0 0 9 1. . ãࣥ ¥¢ ¢®§ ̈ª«® ¥¢¥à ®¥ ®¡é¥á⢮.

0 0 8 2 1821-1825 ££.¡ë«® ᮧ¤ ® ¥áª®«ìª® ¢ ਠ⮢ ¤¢ãå ¯®«¨-

0 0 9 0

0 0 8 F

0 0 8 F

0 0 8 Aâ¨ç¥áª¨å ¯à®£à ¬¬ ¤¥ª ¡à¨á⮢-" ãá᪮© à ¢¤ë" ¥áâ¥«ï ¨ ® áâ¨-

0 0 8 D

0 0 8 C

0 0 8 2âã樨 ¨ª¨âë ãà ¢ì¥¢ . ®á ®¢ã íâ¨å ¯à®¥ªâ®¢ ¡ë«¨ ¯®«®¦¥ ë

¯à¨ 樯ë "¥áâ¥á⢥ ®£® ¯à ¢ ",ª®â®àë¥ ¡ë«¨ ¢ëà ¡®â ë ¬ë᫨â¥- 0 0 8 F

0 0 8 F«ï¬¨ í¯®å¨ à®á¢¥é¥ ̈ï. ®¤" ¥áâ¥á⢥ 묨 ¯à ¢ ¬¨" ¯® ̈¬ -

«¨áì:«¨ç ï ᢮¡®¤ 祫®¢¥ª ,à ¢¥ á⢮ ¢á¥å ¯¥à¥¤ § ª® ®¬, ¥®¡- 室¨¬®áâì à §¤¥«¥ ̈ï ¢« á⥩ § ª® ®¤ ⥫ì ãî,¨á¯®« ̈⥫ì ãî ¨ á㤥¡ ãî.

0 0 9 0

0 0 8 F

0 0 8 F " ãá᪠ï à ¢¤ " ¥áâ¥«ï ¯à®¢®§£« è « ã ̈ç⮦¥ ̈¥ ªà¥¯®áâ-

0 0 9 0 ®£® ¯à ¢ ,ãáâ ®¢«¥ ̈¥ ¢ ®áᨨ à¥á¯ã¡«¨ª¨ ¨ à ¢¥ á⢮ ¢á¥å

0 0 8 F

0 0 8 E£à ¦¤ ¯¥à¥¤ § ª® ®¬. ¥á⥫ì à¥è « ¨ £à à ë© ¢®¯à®á. áç¨-

â «,çâ® §¥¬«ï ï¥âáï ®¡é¥á⢥ ë¬ ¤«áâ®ï ̈¥¬, ® ¥ ®â¢¥à£ « áì 0 0 8 E¨ ç áâ ï ᮡá⢥ ®áâì §¥¬«î. ¡é¥á⢥ ï §¥¬«ï ¤®«¦ ¡ë«

¡ëâì ¯¥à¥¤ ¢®«®áâ¨,ª®â®à ï á ¬ ¢ë¤¥«ï« ¡ë ¥¥ ¢á¥¬ ⥬,ªâ® 0 0 9 7¦¥« « ¡ë § ïâìáï ᥫì᪨¬ 宧ï©á⢮¬. áâ ï §¥¬«ï ¡ë« ã¦

¤«ï "¤®áâ ¢«¥ ̈ï ¨§®¡¨«¨ï",â.¥.¤®«¦ ¡ë« ᮤ¥©á⢮¢ âì à §¢¨- 0 0 9 Dâ¨î ç áâ ®© ¯à¥¤¯à¨ ̈¬ ⥫ì᪮© ¨ ̈æ¨ â¨¢ë. â §¥¬«ï-᢮¡®¤ ë©

0 0 9 Dàë ®ç ë© â®¢ à. ⨠§¥¬«¨ ¬®£«¨ ¯à¨ ¤«¥¦ âì ¥ ⮫쪮 ®â¤¥«ì ë¬

«¨æ ¬, ® ¨ ⮢ à¨é¥á⢠¬,á ¬®© ¢®«®á⨠¨ ¤ ¦¥ ª § ¥. 0 0 9 0

0 0 8 F " ãá᪠ï à ¢¤ " ®¡ìï¢«ï« «¨ª¢¨¤ æ¨î áâ ண® á®á«®¢ ®£®

áâà®ï:¢á¥ ¯à¥¦ ̈¥ á®á«®¢¨ï ã ̈ç⮦ «¨áì ¨ ᫨¢ «¨áì ¢ ®¤ ®-£à ¦- 0 0 8 2¤ ᪮¥. ¬¥á⮠४àãâç¨ ë ¢®§ ̈ª « ¢á¥®¡é ï ¢®¨ áª ï ¯®¢¨ -

0 0 8 2 ®áâì(¯® ¯àãá᪮¬ã ®¡à §æã) á® áப®¬ á«ã¦¡ë ¢ 15 «¥â. ®¥ ë¥

0 0 9 0

0 0 8 F¯®á¥«¥ ̈ï «¨ª¢¨¤¨à®¢ «¨áì." ãá᪠ï à ¢¤ "£ à â¨à®¢ « ᢮¡®¤ã

á«®¢ ,¯¥ç â¨,ᮡà ̈©,§ ï⨩,¯¥à¥¤¢¨¦¥ ̈©,¢¥à®¨á¯®¢¥¤ ̈ ï, ¥¯- ਪ®á ®¢¥ ®á⨠«¨ç ®á⨠¨ ¦¨«¨é £à ¦¤ ,¢¢®¤¨« ®¢ë© áã¤,à ¢- ë© ¤«ï ¢á¥å £à ¦¤ ,á £« á ë¬ á㤮¯à®¨§¢®¤á⢮¬ ¨ ¯à ¢®¬ ®¡¢¨-

0 0 8 F

0 0 9 0

0 0 8 F

0 0 9 0 塞®£® § é¨âã. ® " ãá᪮© à ¢¤¥",¡ã¤ãé ï ®áᨩ᪠ï à¥á¯ã¡-

«¨ª ¤®«¦ ¡ëâì ¥¤¨ ë¬ ¨ ¥à §¤¥«ì ë¬ £®á㤠àá⢮¬ á á¨«ì ®© 0 0 8 2æ¥ âà «¨§®¢ ®© ¢« áâìî. ëáè ï § ª® ®¤ ⥫ì ï ¢« áâì ¢ áâà ¥

¯à¨ ¤«¥¦ « த ®¬ã ¢¥ç¥ ¢ á®áâ ¢¥ 500 祫®¢¥ª,¨§¡à ëå 5 0 0 8 8

0 0 8 4

0 0 8 4«¥â. ᯮ« ̈⥫ì ãî ¢« áâì ®áãé¥áâ¢«ï« ¥à¦ ¢ ï 㬠,¨§¡¨à ¥¬ ï

0 0 8 2⮦¥ 5 «¥â,¢ ª®«¨ç¥á⢥ 5 祫®¢¥ª. ëáèãî ª® â஫ì ãî ¢« áâì ¢

- 11 -

0 0 8 2áâà ¥ ¯à¥¤ § ç «®áì ®áãé¥á⢫ïâì ¥à客 ®¬ã ᮡ®àã ¨§ 120 ç¥-

«®¢¥ª,¢ ª®â®àë© ¯®¦¨§ ¥ ® ¨§¡¨à «¨áì ¨¡®«¥¥ 㢠¦ ¥¬ë¥ ¨ § á- 0 0 9 0«ã¦¥ ë¥ £à ¦¤ ¥ áâà ë. ᯮà廊⥫ì ãî ¢« áâì ¬¥áâ å ¯à¨§-

¢ ë ¡ë«¨ ®áãé¥á⢫ïâì ®ªà㦠ë¥,㥧¤ ë¥ ¨ ¢®«®áâ ë¥ ¬¥áâ ë¥ á®¡à ̈ ï, ¨á¯®« ̈⥫ì ãî - ®ªà㦠ë¥,㥧¤ ë¥ ¨ ¢®«®áâ ë¥ ¯à ¢«¥- ̈ ï.

0 0 8 A

0 0 8 D

0 0 8 C

0 0 9 0

0 0 8 F ® áâ¨âã樮 ë© ¯à®¥ªâ . ãà ¢ì¥¢ ,ª ª ¨ " ãá᪠ï à ¢¤ "

0 0 8 F¥á⥫ï,¯à¥¤ãᬠâਢ « «¨ª¢¨¤ æ¨î á ¬®¤¥à¦ ¢¨ï ¨ á®á«®¢ ®£® ¤¥- «¥ ̈ï,¯à®¢®§£« è « ¢á¥®¡é¥¥ à ¢¥ á⢮ £à ¦¤ ¯¥à¥¤ § ª® ®¬,§ - é¨âã ¥¯à¨ª®á ®¢¥ ®á⨠«¨ç ®á⨠¨ ¨¬ãé¥á⢠,è¨à®ªãî ᢮¡®¤ã á«®¢ ,¯¥ç â¨,ᮡà ̈©,¢¥à®¨á¯®¢¥¤ ̈ ï,᢮¡®¤ ë© ¢ë¡®à § ï⨩ ¨

0 0 8 2¯à¥®¡à §®¢ ̈¥ á㤥¡ ®£® ¨ ¤¬¨ ̈áâà ⨢ ®£® ¯¯ à â . ¯à®¥ªâ¥

0 0 8 D

0 0 8 C

0 0 8 D. ãà ¢ì¥¢ £®¢®à¨«®áì ¨ ® «¨ª¢¨¤ 樨 ªà¥¯®áâ ®£® ¯à ¢ . ® ¢ ®â-

0 0 8 A

0 0 8 D

0 0 8 C«¨ç¨¨ ®â ¯¥á⥫¥¢áª®£® ¯à®¥ªâ ¢ ® áâ¨âã樨 . ãà ¢ì¥¢ £®¢®à¨-

0 0 9 2«®áì,çâ®"§¥¬«¨ ¯®¬¥é¨ª®¢ ®áâ îâáï § ̈¬¨". ®«ìª® ¢ ¯®á«¥¤ ¥¬

¢ ਠ⥠¯à®¥ªâ ¡ë¢è¨¥ ¯®¬¥é¨çì¨ ªà¥áâìï ¥ ¯®«ãç «¨ ¥¡®«ì让 ¤¥«-2 ¤¥áïâ¨ ë ¤¢®à,çâ® § áâ ¢«ï«® ¨å ॠ¤®¢ âì ¥¤®áâ î-

0 0 8 Déãî §¥¬«î ã ᢮¨å ¯à¥¦ ̈å ¢« ¤¥«ì楢. ® ª §¥ ë¥ ¨ 㤥«ì ë¥

ªà¥áâìï ¥, â ª¦¥ ¢®¥ ë¥ ¯®á¥«ï ¥ ¯® ã¯à §¤ ¥ ̈¨ ¢®¥ ëå ¯®á¥- 0 0 8 4«¥ ̈©,¯®«ãç «¨ ¯®« ë¥ ¤¥«ë. «ï § ïâ¨ï ¢ë¡®à ëå ¤®«¦ ®á⥩

0 0 8 D

0 0 8 C

0 0 8 2âॡ®¢ «áï(¯® ¯à®¥ªâã . ãà ¢ì¥¢ )¢ë᮪¨© ¨¬ãé¥á⢥ ë© æ¥ §.

0 0 8 F

0 0 8 D

0 0 8 C

0 0 9 0®â«¨ç¨¨ ®â ¯à®¥ªâ ¥á⥫ï . ãà ¢ì¥¢ ¢¨¤¥« ®áá¨î 䥤¥à ⨢ ë¬

0 0 8 2£®á㤠àá⢮¬,á®áâ®ï騬 ¨§ 14 "¤¥à¦ ¢" ¨ 2-å ®¡« á⥩. ëá訬 § -

0 0 8 Dª® ®¤ ⥫ì ë¬ ®à£ ®¬ ¤®«¦ ® ¡ë«® áâ âì 2-å ¯ « â ®¥ த ®¥

0 0 8 2

0 0 8 F¢¥ç¥,á®áâ®ï¢è¥¥ ¨§ ¥à客 ®© ¤ã¬ë ¨ « âë "¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¥© -

த ëå":¢ ¯¥à¢ãî ¨§¡¨à «¨áì ¯® 3 ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«ï ®â ¤¥à¦ ¢ë,¢® 2-î 0 0 8 21 ¤¥¯ãâ â ®â 50000 ¨§¡¨à ⥫¥©. ëáè ï ¨á¯®« ̈⥫ì ï ¢« áâì ¯à¨-

0 0 8 2 ¤«¥¦ « ¨¬¯¥à â®àã,¢ ¤¥à¦ ¢ å-"¤¥à¦ ¢ ®¬ã ¯à ¢¨â¥«î". ëá訬

0 0 8 2á㤥¡ ë¬ ®à£ ®¬ ®¡ì﫮áì ¥à客 ®¥ á㤨«¨é¥, ¢ ¤¥à¦ -

0 0 8 4

0 0 8 2¢ å- ¥à¦ ¢ ®¥ á㤨«¨é¥. ¢®¤¨«áï ¯à¨ æ¨¯ ¢ë¡®à ®á⨠¨ ¥á¬¥ ï¥-

0 0 9 0¬®á⨠á㤥©. ¥ªàãâ᪨¥ ¡®àë § ¬¥ 﫨áì ¢á¥®¡é¥© ¢®¨ ᪮© ¯®-

0 0 9 2

0 0 8 8¢¨ ®áâìî. ª¦¥ ã¯à §¤ 﫨áì ¢®¥ ë¥ ¯®á¥«¥ ̈ï. § í⮣® ¢á¥£® ¬ë

0 0 8 D

0 0 8 C¢¨¤¨¬,çâ® å®âï ¯à®¥ªâ . ãà ¢ì¥¢ ¨ ¥ ¡ë« á⮫ì à ¤¨ª «ì ë¬,ª ª

0 0 8 F¯à®¥ªâ ¥á⥫ï, ® ® ¯à¥¤¯®« £ « ¯®« ãî «¨ª¢¨¤ æ¨î 䥮¤ «ì-

0 0 9 0 ®-ªà¥¯®áâ ̈ç¥áª®£® áâà®ï ¢ ®áᨨ ¨ ¡ë« ¤®¢®«ì ® ॢ®«î樮 ë¬

¤®ªã¬¥ ⮬. 0 0 8 E ¡ ¤¥ª ¡à¨áâáª¨å ®¡é¥á⢠®à¨¥ â¨à®¢ «¨áì "¢®¥ ãî à¥-

0 0 8 4¢®«îæ¨î"-¢®ááâ ̈¥ ନ¨,à㪮¢®¤¨¬®¥ ç«¥ ¬¨ â © ëå ®¡é¥áâ¢. ¥-

- 12 -

ª ¡à¨áâë ®â¢¥à£ «¨ ãç á⨥ ¢ ¢®ááâ ̈¨ த ëå ¬ áá,â.ª. ¥é¥ 0 0 8 Eᢥ¦¨ ¡ë«¨ ¢ ¨å ¯ ¬ï⨠ᮡëâ¨ï "¯ã£ ç¥¢é¨ ë". ᮡ®¥ ¢ ̈¬ ̈¥

㤥«ï«®áì ¯à®¯ £ ¤¥ á।¨ ®ä¨æ¥à®¢, ¥¯®á।á⢥ ® ç¥à¥§ ̈å ¨ ᮫¤ â.

0 0 9 1

0 0 9 E ï ¢ àï 1823 £®¤ à㪮¢®¤á⢮ ¦ ®£® ®¡é¥áâ¢ ç «® ¯¥à¥-

0 0 8 F£®¢®àë ® ᮢ¬¥áâ ëå ¤¥©á⢨ïå á ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«ï¬¨ â © ®£® ®«ì᪮-

0 0 8 2£® ¯ âਮâ¨ç¥áª®£® ®¡é¥á⢠. ç «¥ 1823 £®¤ ¬¥¦¤ã ̈¬¨ ¡ë«®

0 0 8 2¯®¤¯¨á ® ä®à¬ «ì ®¥ ᮣ« è¥ ̈¥. ¥á ®© 1824 £®¤ ¢ १ã«ìâ â¥

0 0 8 F

0 0 9 1¯¥à¥£®¢®à®¢ ¥á⥫ï á à㪮¢®¤¨â¥«ï¬¨ ¥¢¥à ®£® ®¡é¥á⢠¡ë«

¤®á⨣ ãâ ¤®£®¢®à¥ ®áâì ®¡ ¨å ®¡ì¥¤¨ ¥ ̈¨ ¨ ᮢ¬¥áâ ®¬ ¢ëáâã¯- «¥ ̈¨,ª®â®à®¥ ¬¥ç «®áì «¥â® 1826 £®¤ .

0 0 8 D

0 0 9 2

0 0 8 0 ® ¢ ®ï¡à¥ 1825 £®¤ ¢ £ ண¥ ¢ ¥§ ¯ ® ã¬¨à ¥â «¥ª-

0 0 8 2á ¤à 1. ® ¢à¥¬ï ¬¥¦æ àáâ¢¨ï ¢®§ ̈ª« ®¡áâ ®¢ª ¥®¯à¥¤¥«¥ ®á-

â¨,ª®â®à®© ¨ à¥è¨«¨ ¢®á¯®«ì§®¢ âìáï ¤¥ª ¡à¨áâë ¤«ï ¥¬¥¤«¥ ®£® 0 0 8 A¢ëáâ㯫¥ ̈ï. ஬¥ ⮣®,á ¨î«ï 1825 £®¤ ¯à ¢¨â¥«ìá⢮ ¯®«ã稫®

¬ ®¦¥á⢮ ¤® ®á®¢ ®â ᢮¨å â © ëå ®á¢¥¤®¬¨â¥«¥© ® ¤¥ïâ¥«ì ®á⨠0 0 8 F¤¥ª ¡à¨á⮢. à ¢¨â¥«ìá⢮ ®âॠ£¨à®¢ «® ¬£ ®¢¥ ®,¨ ¢ ç «¥ ¤¥-

0 0 9 E

0 0 8 Fª ¡àï £¥ ç «¨áì à¥áâë. ®á«¥ ¬ ®£®ç¨á«¥ ëå ®¡á㦤¥ ̈©

0 0 9 1

0 0 8 Fç«¥ ë ¥¢¥à ®£® ®¡é¥á⢠à¥è¨«¨ ¯®¤ ïâì ¢®ááâ ̈¥ ¢ ¥â¥à¡ãࣥ,¢

0 0 8 D¤¥ ì ¯à¨á ¨¬¯¥à â®àã ¨ª®« î I.

0 0 8 F ®á«¥ ¬ ®£®ç¨á«¥ ëå ®¡á㦤¥ ̈© ¡ë« £®â®¢ ¯« £®á㤠àá-

0 0 8 E

0 0 8 2⢥ ®£® ¯¥à¥¢®à®â . ᢮¤¨«áï ª á«¥¤ãî饬ã. ¯® ¥¤¥«ì ̈ ª ãâ஬

0 0 9 114 ¤¥ª ¡àï ¢®áá⠢訥 ¯®«ª¨ ᮡ¨à îâáï ¥ â᪮© ¯«®é ¤¨ ¨ 0 0 9 1

0 0 8 C㣮¢®à ¬¨ ¨«¨ ᨫ®© ®àã¦¨ï ¯à¨ ã¦¤ îâ ¥ â ¨§¤ âì ̈ä¥áâ ª

àãá᪮¬ã தã á ®¡ì¥ ̈¥¬ ̈§«®¦¥ ̈ï ¯à¥¦ ¥£® ¯à ¢¨â¥«ìáâ- ¢ ,£à ¦¤ ᪨å ᢮¡®¤,®á¢®¡®¦¤¥ ̈ï ªà¥áâìï ®â ªà¥¯®áâ ®© § ¢¨- ᨬ®áâ¨, ®¡«¥£ç¥ ̈ï ᮫¤ â᪮© á«ã¦¡ë,á®§ë¢ ãç।¨â¥«ì ®£® ᮡ-

0 0 8 2à ̈ ï ¨ § ç¥ ̈¥ ६¥ ®£® ¯à ¢¨â¥«ìá⢠¨§ ®¯à¥¤¥«¥ ëå

0 0 9 2

0 0 8 7«¨æ. ¥¬ ¦¥ ãâ஬ ¬®à直 £¢ थ©æë ¨ ¨§¬ ©«®¢æë § ̈¬ îâ ¨¬ ̈©

0 0 8 F¤¢®à¥æ ¨ à¥áâ®¢ë¢ îâ æ àáªãî ᥬìî. ¥âய ¢«®¢áªãî ªà¥¯®áâì

0 0 9 4

0 0 9 6¤®«¦ ë ¡ë«¨ § ïâì ¨ «ï ¤áª¨© ¯®«ª ¨ £à¥ ¤¥àë. àì á ᥬ쥩

室¨âáï ¯®¤ à¥á⮬,¯®ª ᮡ¥à¥âáï ¨ ¡ã¤¥â § ᥤ âì ãç।¨- â¥«ì ®¥ ᮡà ̈¥,£« ¢ ï äã ªæ¨ï

0 0 9 0

0 0 8 Aª®â®à®£® ᢮¤¨âáï ª ¤ ॠ̈ î ®áᨨ ® áâ¨âã樨 ¨ ®¯à¥¤¥«¥ ̈¥

0 0 8 2ãç á⨠æ à᪮© ᥬì¨. ® ¢à¥¬ï à ¡®âë ãç।¨â¥«ì ®£® ᮡà ̈ ï

0 0 8 2¢®áá⠢訥 ¢®©áª ¢ë¢®¤ïâáï § £®à®¤,çâ® ¡ë ®åà ïâì á⮫¨æã.

á«ãç ¥ ¥ã¤ ç¨ ¢®ááâ ̈ ï ¢®©áª ¢ë¢®¤ïâáï ¨§ á⮫¨æë ¨ ¯à®¡¨¢ -

- 13 -

îâáï ª ®¢£®à®¤áª¨¬ ¢®¥ ë¬ ¯®á¥«¥ ̈ï¬,¢ ª®â®àëå 室ïâ á¢®î ®¯®àã.

0 0 8 0

0 0 8 2 «¨§¨àãï ¯« ¤¥ª ¡à¨á⮢,¬®¦ ® ᪠§ âì ® ¬ ®£®¬. ®-¯¥à-

0 0 9 6¢ëå,¬ë ¢¨¤¨¬ à¥è îéãî à®«ì ¢®¥ ëå ᨫ. ¥ âà «ì ®¥ § ç¥ ̈¥ ¢®-

0 0 8 F¥ ®© ᨫë å®à®è® ¢ëà ¦¥ ® ¢ ä®à¬ã«¨à®¢ª¥ ãé¨ á«¥¤á-

0 0 8 2⢨¨" ®§¬®¦ ®áâì ᥣ® ¯à¥¤¯à¨ïâ¨ï ®á ®¢ë¢ « ï ¢®¥ ®© á¨-

«¥,ª®â®à ï ¢ á®áâ®ï ̈¨ ¡ã¤¥â ®âáâà ̈âì æ àáâ¢ãî騩 ¤®¬ ®â ¯à¥á- ⮫ ¨,à㪮¢®¤¨¬ ï ç«¥ ¬¨ ®¡é¥á⢠,âॡ®¢ âì ®â ¢ëáè¨å ¯à ¢¨- ⥫ìáâ¢ãîé¨å ¬¥áâ ãç०¤¥ ̈ï ¢à¥¬¥ ®£® ¯à ¢«¥ ̈ï ¢¯à¥¤ì ¤® ᮡ- à ̈ ï £®á㤠àá⢥ ëå ç¨ ®¢ ¤«ï ᮢ¥é ̈ ï ® £®á㤠àá⢥ ®¬ ®-

0 0 8 D¢®¬ ãáâனá⢥". த ë¥ ¬ ááë ¥ ¯à¨ ̈¬ îâ ̈ ª ª®£® ãç áâ¨ï ̈

0 0 8 E ®¤ ®¬ ¨§ íâ ¯®¢ ¢®ááâ ̈ ï. ̈ ¤®«¦ ë ¯à¨ ïâì १ã«ìâ âë ¯¥-

ॢ®à®â ,¤¥« ¥¬®£® ¢ ¨å ¯®«ì§ã, ® á ¬¨ ® ̈ ¥ ïîâáï ¥£® ª- 0 0 8 F⨢ ®© ᨫ®©. à ¢¤ ,¤¥ª ¡à¨áâë ¯® ̈¬ «¨,çâ® ¨å ¤¥©áâ¢¨ï ¯à¨¢«¥-

ªãâ ¢ ̈¬ ̈¥ த , ® ¥£® ¯ áᨢ ®áâì ¤ ¦¥ à áᬠâਢ « áì ª ª 0 0 8 2¦¥« â¥«ì ®¥. ®©áª ¬¨ ¤¢¨£ « 㢥ॠ®áâì ¢ ¥¯à ¢¨«ì ®á⨠®¢®©

0 0 9 1¯à¨á,¢¥à ᢮¨¬ ç «ì ̈ ª ¬ ¨ ®¡é¨© ¤ãå ¥¤®¢®«ìá⢠. ãé¥áâ- 0 0 8 1¢®¢ « ¤¥¦¤ ,çâ® "᢮¨" ¥ ¡ã¤ãâ áâ५ïâì ¢"᢮¨å". ¥§ à-

0 0 8 A¬¨¨,¡¥§ ᮫¤ â ¯¥à¥¢®à®â áç¨â «áï ¥¢®§¬®¦ ë¬. ®£¤ ã ¤¥ª ¡à¨á-

⮢ ᮧ¤ «®áì ¢¯¥ç â«¥ ̈¥,çâ® 27 ®ï¡àï ᮫¤ âë ®å®â ® ¯à¨áï£ îâ 0 0 8 A® áâ ⨠ã I,® ̈ å®â¥«¨ § ¬ëá«ë ® ¢®ááâ ̈¨ ᮢᥬ ®â«®¦¨âì.

0 0 8 F ®¤£®â ¢«¨¢ ï ¢®ááâ ̈¥,® ̈ à ááç¨âë¢ «¨ ¡®«ì襥 ª®«¨-

0 0 8 Dç¥á⢮ ¢®©áª,祬 â®,ª®â®à®¥ ¢ëè«® ¯«®é ¤ì. ® ¢á¥ ¦¥ ¤¥ª ¡à¨á-

0 0 9 1âë á㬥«¨ ¢ë¢¥á⨠¥ âáªãî ¯«®é ¤ì ¤® 3 âëáïç ᮫¤ â ¨ ¬ â-

0 0 9 2à®á®¢. à㡥檮©,¨§¡à ë© ª ã ¥ "¤¨ªâ â®à®¬" ¢®ááâ ̈ ï ¥

«áï ¯«®é ¤ì, 0 0 8 4 ⥬ á ¬ë¬ ¯à¥¤à¥è¨¢ ¯®à ¦¥ ̈¥ ¢®ááâ ̈ ï. ¥«® ¢ ⮬,çâ® ¢ 19

¢¥ª¥ ãá¯¥å ¢®¥ ëå ¤¥©á⢨© ¯àï¬ãî § ¢¨á¥« ®â ®à£ ̈§ 樨,ç¥â- 0 0 8 Dª®£® à㪮¢®¤á⢠¨ ¦¥«¥§ ®© ¤¨á樯«¨ ë. ¥ï¢ª "¤¨ªâ â®à " ¯®áâ -

0 0 9 0¢¨« ᮫¤ â ¨ ®ä¨æ¥à®¢ ¢ á«®¦ ¥©è¥¥ ¯®«®¦¥ ̈¥. áâ¥àï ®áâì æ -

0 0 9 D

0 0 8 Dਫ ¢ ¢®©áª å. â® ¯®§¢®«¨«® ¨ª®« î I áâï ãâì ª ¯«®é ¤¨ ¤® 12

âëáïç 祫®¢¥ª (á à⨫«¥à¨¥©) ¢¥à ëå ¥¬ã ¢®©áª ¨ ª ¢¥ç¥àã ¥á- 0 0 8 2ª®«ìª¨¬¨ § «¯ ¬¨ ª àâ¥ç¨ ª ॠ¢®ááâ ¢è¨å ¡ë«® à áá¥ï ®. â®â ¦¥

¤¥ ì ç «¨áì à¥áâë ãç áâ ̈ ª®¢ ¢®ááâ ̈ ï. 29 ¤¥ª ¡àï 1825 £®¤ 0 0 9 3

0 0 8 1

0 0 9 6

0 0 9 7 ªà ¨ ¥,¢ à ©® ¥ ¥«®© ¥àª¢¨, ç «®áì ¢®ááâ ̈¥ ᮫¤ â ¥à-

0 0 8 5

0 0 9 1

0 0 8 8

0 0 8 C

0 0 8 0

0 0 9 1 ̈£®¢áª®£® ¯®«ª . £® ¢®§£« ¢¨« . . ãà ¢ì¥¢- ¯®á⮫. 970 ᮫¤ -

â ¬¨ í⮣® ¯®«ª ® ¢ â¥ç¥ ̈¥ 6 ¤ ¥© ᮢ¥àè « ३¤, ¤¥ïáì,çâ® ª ̈¬ ¯à¨á®¥¤¨ ïâáï ¤à㣨¥ ¢®¨ ᪨¥ ç áâ¨,¢ ª®â®àëå á«ã¦¨«¨ ç«¥ ë

- 14 -

0 0 8 D

0 0 9 7â © ®£® ®¡é¥á⢠. ® ¢« áâï¬ ã¤ «®áì ¯®¬¥è âì ᮥ¤¨ ¥ ̈ î ¥à ̈-

£®¢áª®£® ¯®«ª á ¤à㣨¬¨ ¥ ¤¥¦ 묨 ¯®«ª ¬¨.3 ï ¢ àï 1826 £®¤ 0 0 9 0¢®áá⠢訩 ¯®«ª ¡ë« à ááâà¥«ï ®âà冷¬ £ãá à. ¥ ë© ¢ £®«®¢ã

0 0 9 1

0 0 8 8

0 0 8 C

0 0 8 0. . ãà ¢ì¥¢- ¯®á⮫ ¡ë« à¥á⮢ .24 ¤¥ª ¡àï 1825 £®¤ ç«¥ ë

0 0 8 E" ¡é¥á⢠¢®¥ ëå ¤à㧥©" â ª¦¥ ¯®¯ëâ «¨áì ®à£ ̈§®¢ âì ®âªàë⮥

0 0 8 D

0 0 8 B¢ëáâ㯫¥ ̈¥-¯®¬¥è âì ¯à¨á ¨ª®« î I ¢ ¨â®¢áª®¬ ¯¨® ¥à ®¬ ¡ -

0 0 8 1

0 0 8 Dâ «ì® ¥ ¢ £®à®¤¥ ¥«®á⮪¥. ® ¢®¥ ë¥ ¢« á⨠£®à®¤ ¡ëáâà® ¯®¤ -

0 0 8 4¢¨«¨ ç ¢è¥¥áï ¢ëáâ㯫¥ ̈¥. ® á¥à¥¤¨ ë ¯à¥«ï 1826 £®¤ 諨

0 0 8 2 à¥áâë ç«¥ ®¢ â © ëå ®¡é¥áâ¢. ᥣ® ¡ë«® à¥á⮢ ® 316 祫®-

¢¥ª, ® ¯ã¡«¨ç ® ¯® ¤¥«ã ¤¥ª ¡à¨á⮢ ¯à®å®¤¨«® 579 祫®¢¥ª (® 0 0 8 2¬ ®£¨å á«¥¤á⢨¥ ¢¥«®áì § ®ç ®). ¨â®£¥ 289 祫®¢¥ª ¡ë«¨ ¯à¨§ -

0 0 8 8

0 0 8 2 ë ¢¨ ®¢ 묨. § ̈å 121 祫®¢¥ª ¯à¥¤áâ « ¯¥à¥¤ ¥à客 ë¬ ã£®«®¢-

0 0 8 F

0 0 8 C ë¬ á㤮¬. à ««¥«ì ® á í⨬ á㤥¡ ë¬ à §¡¨à ⥫ìá⢮¬ ¢ ®£¨«¥-

0 0 8 1¢¥ ¨ ¥«®á⮪¥ ¡ë«¨ ¯à¥¤ ë áã¤ã 40 ãç áâ ̈ ª®¢ ¢ëáâ㯫¥ ̈ï.5 ¨î-

«ï 1826 £®¤ á㤠¯à¨£®¢®à¨« ¯®áâ ¢«¥ ëå "¢ ¥ à §à冷¢",¯® ª®â®- 0 0 8 F

0 0 8 8

0 0 8 F

0 0 8 A

0 0 9 4

0 0 9 0

0 0 9 1

0 0 8 8

0 0 8 Càë¬ ¤¥«¨«¨áì ®á㦤¥ ë¥, . . ¥á⥫ï, . . ë«¥¥¢ , . . ãà ¢ì-

0 0 8 0

0 0 8 C

0 0 8 F

0 0 8 1

0 0 9 0

0 0 8 F

0 0 8 3

0 0 8 A¥¢ - ¯®á⮫ , . . ¥áâ㦥¢ -  ¨ . . 客᪮£® ª ᬥàâ ®©

0 0 8 2ª § ̈ "ç¥â¢¥à⮢ ̈¥¬". ᥠ¤à㣨¥ ®á㦤¥ ë¥ ¡ë«¨ à §¤¥«¥ ë

11 à §à冷¢.31 祫®¢¥ª,®â ¥á¥ ë© ª ª ¯¥à¢®¬ã à §àï¤ã,¡ë« ¯à¨£®- ¢®à¥ ª ᬥàâ ®© ª § ̈ "®âá¥ç¥ ̈¥¬ £®«®¢ë",56-ª à §«¨ç ë¬ áப ¬

0 0 8 Fª â®à£¨,18-ª áá뫪¥, 11 ª à §¦ «®¢ ̈ î ¢ ᮫¤ âë. ® æ à᪮©

"¬¨«®áâ¨" "ç¥â¢¥à⮢ ̈¥" ¡ë«® § ¬¥ ¥ ® ¯®¢¥è¥ ̈¥¬,"®âá¥ç¥ ̈¥ £®«®¢ë"-¯®¦¨§ ¥ ®© ª â®à£®©,,¤à㣨¬ ®á㦤¥ ë¬ ¡ë«¨ ¥¬ ®£®

0 0 8 2᮪à é¥ ë áப¨ ª â®à£¨ ¨ áá뫪¨. ®çì 13 ¨î«ï 1826 £®¤ ¢®

0 0 8 F¤¢®à¥ ¥âய ¢«®¢áª®© ªà¥¯®á⨠¤ ¢á¥¬¨ ®á㦤¥ 묨 ¡ë« ᮢ¥à-

è¥ "®¡àï¤ £à ¦¤ ᪮© ª § ̈"-ªà®¬¥ ⮣®,çâ® ¨¬ ¡ë« § ç¨â ¯à¨- £®¢®à ® ¬¥à å ª § ̈ ï,¯à¨¬¥ 塞ëå ª ̈¬,¢ § ª ®â¢¥à¦¥ ̈ ï ¨å ®â ®¡é¥á⢠,¯®§®à ¨ ¯®à¨æ ̈ ï á ̈å ¡ë«¨ á®à¢ ë ¬ã ¤¨àë,®à¤¥- (¬ ®£¨¥ § á«ã¦¥ ë¥ ¨¬¨ ¥ ⮫쪮 § £à ¦¤ áªãî á«ã¦¡ã, ® ¨

0 0 8 D§ ¤®¡«¥áâì ¨ ¬ã¦¥á⢮,¯à®ï¢«¥ ®¥ ¨¬¨ ¢ ¢®© ¥ 1812 á ¯®«¥® ®¬

) ¨ ¡à®è¥ ë ¢ ®£® ì, ¤ ¨å £®«®¢ ¬¨ ¡ë«¨ ¯¥à¥«®¬«¥ ë ¯®¤¯¨«¥ - 0 0 9 0

0 0 8 A ë¥ è¯ £¨. ̈¬ ãâ஬ ⮣® ¦¥ ¤ ï ¢ «ã à® ¢¥àª ªà¥¯®áâ¨

¡ë«¨ ¯à¨¢¥¤¥ ë ¢ ¨á¯®« ¥ ̈¥ ¯à¨£®¢®àë ¤ ¯ïâìî ¤¥ª ¡à¨áâ ¬¨. 0 0 8 Eá®¡ë¥ ª®¬¨áᨨ ¨ áã¤ë,à áᬠâਢ î騥 ¤¥« ᮫¤ â,ª®â®àë¥(¢ ®¡- 饩 ¬ áᥠ¥®á®§ ®) ãç á⢮¢ «¨ ¢ ¢®ááâ ̈¨,¯à¨£®¢®à¨«¨ ®ª®«® 180 ¨§ ̈å ª ¯à®£ ̈ î ᪢®§ì áâன,çâ® ¬ «® ªâ® ¢ë¤¥à¦¨¢ «, ¨ áá뫪¥ ª â®à£ã,®âªã¤ ¢®§¢à é «¨áì «¨èì ¥¤¨ ̈æë.23 ᮫¤ â

0 0 8 8¡ë«¨ ª § ë ¯ «ª ¬¨ ¨ ஧£ ¬¨. § ®áâ «ì ëå,¢ ç¨á«¥ 4000 祫®-

- 15 -

¢¥ª,¡ë« áä®à¬¨à®¢ ¯®«ª ,ª®â®àë© ¡ë« ®â¯à ¢«¥ ¢ ¤¥©áâ¢ãîéãî 0 0 8 A

0 0 8 A à¬¨î ¢ª §. ª ¢¨¤ ® ¨§ ¢ëè¥áª § ®£®,æ ਧ¬ ¦¥á⪮ ®¡®-

0 0 8 2襫áï ᮠ᢮¨¬¨ ¢à £ ¬¨. ᥠ¤ã¬ î騥 «î¤¨ ⮣® ¢à¥¬¥ ̈ ¯® ̈¬ «¨

0 0 8 Díâ® ¨ £«ã¡®ª® á®çã¢á⢮¢ «¨ ¤¥ª ¡à¨áâ ¬. ® æ ਧ¬,å®âì ¨ § é¨-

é ¢è¨© ¯¥à¥¦¨¢è¨¥ ᥡï áâ àë¥ ä¥®¤ «ì ë¥ ¯¥à¥¦¨âª¨,¡ë« ¥é¥ ®ç¥ ì ᨫ¥ .

0 0 8 2 ®ááâ ̈¥ ¤¥ª ¡à¨á⮢ ¢ 1825 £®¤ã-१ã«ìâ â,¨â®£ ¢á¥£® ¤¥-

0 0 8 Eª ¡à¨áâ᪮£® ¤¢¨¦¥ ̈ ï. ® «®áì ¯à®¢¥àª®© ¨å ॢ®«î樮 ëå

0 0 9 D

0 0 9 0¢®§¬®¦ ®á⥩. â® ¡ë«® ¯¥à¢®¥ ¢ ¨áâ®à¨¨ ®áᨨ ®âªàë⮥ ¯®«¨â¨-

0 0 8 2

0 0 9 F

0 0 9 2ç¥áª®¥ ¢ëáâ㯫¥ ̈¥. ®§ ̈ª ¥â ¢®¯à®á:¥á«¨ ¡ë ªã¡®¢áª¨© ¨ àã¡¥æ-

0 0 8 8ª®© ¥ ¨§¬¥ ̈«¨,¡ë« «¨ ¢®§¬®¦ ¯®¡¥¤ ¢ í⮬ ¢®ááâ ̈¨? áâ®-

0 0 8 4à¨ï á ¬ ¤¥« ¥â ¢ë¢®¤: ¥â. ¥«® ¤¥ª ¡à¨á⮢ ®ª § «®áì âàã¤ ë¬ ¨

¯®âॡ®¢ «® ¢ ¤ «ì ¥©è¥¬ ®£à®¬ ®£® ¯à殮 ̈ ï த ëå ᨫ ¨ 0 0 8 C¡®«ì让 à ¡®âë(¢ ¯¥à¢ãî ®ç¥à¥¤ì ¢ ¬ áá å). ®£¨¥ ¯®á«¥¤ãî騥 ¯®-

ª®«¥ ̈ï ॢ®«î樮 ¥à®¢ ¯à¨ ¢á¥¬ ¦¥« ̈¨, ¥ ᬮ£«¨ ¢®¯«®â¨âì ¥¥ ¢ 0 0 8 E¦¨§ ì. âªàë⮥ ॢ®«î樮 ®¥ ¢®®à㦥 ®¥ ¢ëáâ㯫¥ ̈¥ ®áãé¥á⢨-

«®áì ⮫쪮 ç¥à¥§ 80 «¥â ¯®á«¥ ¢®ááâ ̈ ï ¤¥ª ¡à¨á⮢-¢ 1805 £®- 0 0 8 D¤ã. ® 㦥 ª ª ¤¢¨¦¥ ̈¥ த ëå ¬ áá ¯®¤ à㪮¢®¤á⢮¬ ¥¤¨ á⢥ -

®£® ॢ®«î樮 ®£® ª« áá - ¯à®«¥â ਠâ . 0 0 8 D

0 0 9 3 ® ¤¥«® ¤¥ª ¡à¨á⮢ ¥ ¡ë«® § ¡ëâ®. ¦¥ â®â ä ªâ,çâ® ¬®«®-

¤ë¥ «î¤¨ ᮧ â¥«ì ® ¯®è«¨ £¨¡¥«ì ¢® ¨¬ï ¢¥«¨ª®£® ¤¥« ,¯à¥§- 0 0 9 3ॢ ᢮¨ ¯à¨¢¨«¥£¨¨,§ 稫 ¨ § ç¨â ®ç¥ ì ¬ ®£®. ç áâ ̈ ª¨ áâã-

0 0 8 C¤¥ ç¥áª¨å ªà㦪®¢ ®áª®¢áª®£® ã ̈¢¥àá¨â¥â ª® æ 20-å, ç «

0 0 8 0

0 0 8 8

0 0 8 3

0 0 8 D

0 0 8 F

0 0 8 E30-å £®¤®¢ 19 ¢¥ª . . ¥àæ¥ ¨ . . £ ॢ,¯¥âà 襢æë-¢á¥ ® ̈

0 0 8 4áç¨â «¨ á¥¡ï ¯®á«¥¤®¢ ⥫ﬨ ¤¥« ¤¥ª ¡à¨á⮢. ¥ª ¡à¨áâ᪨¥ ¨¤¥¨

0 0 8 A¡«¨§ª® ¯à¨ ̈¬ «¨áì ॢ®«î樮 ¥à ¬¨ 60-å £®¤®¢." ®£¤ ï ¡ë« áâã-

0 0 8 B

0 0 9 4

0 0 8 F¤¥ ⮬,-¢á¯®¬¨ « ®¤¨ ¨§ ̈å( . . ⥫¥¥¢),- § ⥬ ¨ ¢ ¯®á«¥-

¤ãî騥 £®¤ë,¤¥«® ¤¥ª ¡à¨á⮢ ¢á¥£¤ ¢®§¡ã¦¤ «® ®£à®¬ ë© ¨ â¥- 0 0 8 Cà¥á,¯®á⥯¥ ® á« £ «áï ®á®¡ë© ¯¨íâ¥â ª «¨ç ®á⨠¤¥ª ¡à¨á⮢. -

«® ⮣®,çã¢á⢮¢ « áì,¢ ¨§¢¥áâ ®© á⥯¥ ̈,¯à¥¥¬á⢥ ï á¢ï§ì ⥪ã饣® ®¡é¥á⢥ ®£® ¤¢¨¦¥ ̈ ï á ¯®«¨â¨ç¥áª¨¬¨ ¨¤¥ « ¬¨ ¤¥ª ¡- à¨á⮢".

0 0 8 2

0 0 9 0 ®áᨨ, ¥§ ¢¨á¨¬® ®â ̈ ®â 祣® ¡ã¤ãâ ¯®¬ ̈âì ¯¥àëå ¡®à-

殢 ¯à®â¨¢ á ¬®¤¥à¦ ¢¨ï ¨ ªà¥¯®áâ ̈ç¥á⢠- ¤¥ª ¡à¨á⮢.

ÿ1-ÿ016-

0 0 8 8áᯮ«ì§ã¥¬ ï «¨â¥à âãà : ========================= 0 0 8 C

0 0 8 2

0 0 8 D

0 0 8 4. , ¥çª¨ " ¥ ì 14 ¤¥ª ¡àï 1825 £®¤ "

0 0 8 C

0 0 8 8

0 0 8 C®áª¢ . §¤ ⥫ìá⢮" ëá«ì". 1975 £®¤;

0 0 8 4" ¥ª ¡à¨áâë"

0 0 8 C

0 0 8 8

0 0 8 D®áª¢ . §¤ ⥫ìá⢮" 㪠".1982£®¤;

0 0 8 F

0 0 9 4

0 0 8 D

0 0 9 0. . ¨ª ¤à®¢" ¥¢®«î樮 ï ¨¤¥®«®£¨ï ¤¥ª ¡à¨á⮢".

0 0 8 B

0 0 8 8

0 0 8 B¥ ̈ £à ¤. §¤ ⥫ìá⢮ " ¥ ̈§¤ â".1976 £®¤.

комментарии (0)
Здесь пока нет комментариев
Ваш комментарий может быть первым
Это только предварительный просмотр
3 стр. на 17 стр.
Скачать документ